Je was op zoek naar: laurus (Engels - Russisch)

laurus
ЛАВР

laurus strages
laurus strages

best western premier hotel laurus al duo...
best western premier hotel laurus al duo...

metropolitan laurus gave this orderly life to us, as well.
Такой порядок жизни владыка Лавр задал и нам.

in 1976, bishop laurus of manhattan ordained him a hieromonk.
В 1976 г. Епископом Манхеттенским Лавром рукоположен во иеромонахи.

jordanville: the third anniversary of the repose of metropolitan laurus
Джорданвилль: Третья годовщина со дня кончины митрополита Лавра

and that is when you began to interact more closely with archbishop laurus?
И тогда же Вы стали ближе общаться с владыкой Лавром?

archbishop laurus and i got to know one another when i was still a child.
С владыкой я познакомился еще в детстве.

all were grateful for the opportunity to get to know metropolitan laurus a little better.
Все были благодарны за возможность познакомиться с Владыкой немного ближе.

no. archbishop laurus visited the holy sites incognito, wearing only a cassock and cross.
Нет. Владыка посещал святыни инкогнито, на нем был подрясник и крестик.

- despite the earlier division, vladyka laurus had traveled extensively throughout russia…
- Несмотря на разделение, владыка Лавр уже тогда много ездил по России...

after the lecture, all took part in a litya for metropolitan laurus and the reposed mentioned in the lecture.
После доклада все приняли участие в литии по усопшему Высокопреосвященнейшему митрополиту Лавру и тем, кто был упомянут в ходе доклада.

and the council of bishops blessed metropolitan laurus to remain at the monastery and continue fulfilling the duties of abbot.
И Архиерейский Собор благословил владыку оставаться при монастыре и далее исполнять обязанности настоятеля.

i served in australia until 2001, when vladyka laurus became the first hierarch and called me to serve as his secretary.
В Австралии я служил до 2001 года, когда владыка Лавр стал первоиерархом и призвал меня к служению в качестве своего секретаря.

i first visited ukraine in 2007 as a deacon, traveling with metropolitan laurus after the signing of the act of canonical communion.
Первый раз я приехал на Украину в 2007 году диаконом вместе с митрополитом Лавром после подписания Акта о каноническом общении.

"today, commemorating and praying for the repose of patriarch alexey ii and metropolitan laurus, we remember these words.
"Сегодня, поминая и молясь об упокоении Патриарха Алексия ii и Митрополита Лавра, мы вспоминаем эти слова.

during these days, we prayerfully recall his holiness patriarch alexey ii of moscow and all russia and his eminence metropolitan laurus of eastern america and new york.
В эти дни мы молитвенно вспоминаем Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия ii и Высокопреосвященнейшего митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Лавра.

dear in the lord reverend fathers, saturday, march 16th will mark the fifth anniversary of the blessed repose the ever-memorable metropolitan laurus.
Дорогие о Господе всечестные отцы, В субботу 16 марта исполняется пять лет со дня блаженной кончины приснопамятного Митрополита Лавра.

on wednesday, may 16th, on the eve of the anniversary, a panihida will be held at the tomb of metropolitan laurus in holy trinity monastery at 12:30 pm.
Накануне годовщины, в 12:30 ч. в среду 16 мая, у гробницы Митрополита Лавра в Св. Троицком монастыре состоится панихида.

- the notion to paint frescoes in the church originated when metropolitan laurus died, because we wished to preserve his memory and the memory of the great deed to which he devoted his life.
- Мысль расписать храм возникла, когда скончался митрополит Лавр, потому что хотелось сохранить память о нем и о том великом деле, которому он посвятил свою жизнь.