Je was op zoek naar: layette (Engels - Russisch)

layette assistance to refugee mothers children's allowance
Помощь матерям из числа беженцев

assistance for acquisition of layette (since 1 december 2002)
Помощь на приобретение приданого новорожденного (с 1 декабря 2002 года)

insured persons have a right to assistance for the purchase of layette amounting to 1, 360 kunas.
Застрахованные лица имеют право на получение помощи для покупки приданого новорожденного на сумму 1360 кун.

on the birth of the child, a layette of a value to be determined by the technical committee of the imss.
набор для новорожденного, стоимость которого определяется экспертным советом МИСО.

the layette grant is given as a cash payment directly to the mother by the hospital in which she gives birth;
Пособие на приобретение приданного ребенку выплачивается наличными непосредственно матери в той больнице, где она рожала;

the childbirth benefit amount constitutes 50% of the value of a neonate's layette, currently 98 lvl.
Пособие в связи с рождением ребенка составляет 50% стоимости набора предметов для ухода за новорожденным и в настоящее время оно установлено в размере 98 латов.

layette, clothing, automotive, food infatile ... the elegance and quality for children, pleasure and tranquility for parents.
Приданое, одежда, автомобильной, пищевой infatile ... элегантности и качества для детей, радость и спокойствие для родителей.

iii. on the birth of the child, a layette, the value of which shall be indicated periodically by the institute. "
iii. Комплект детской одежды для новорожденного, стоимость которого периодически определяется Институтом ".

(a) 1955: the size of the maternity grant aimed at acquiring a layette in the case of a multiple birth was increased.
a) 1955 год: была увеличена сумма пособия, предназначенная для приобретения приданного детям в случае многоплодных родов;

380. the isste also provides, through its branch offices or medical units, a layette consisting of clothing and accessories for the new-born child.
380. Кроме того, через свои отделения или медицинские учреждения на местах ИСОГС предоставляет набор для новорожденного, в который входят предметы одежды и для ухода за новорожденным.

(c) allowance for the purchase of necessary equipment (layette) for a newborn baby, entitled to every family;
с) пособие для родителей на цели приобретения необходимых предметов для ребенка (приданое новорожденного), на получение которого имеет право каждая семья, в которой родился ребенок;

(b) benefits in kind: medication, prosthetic and orthopaedic appliances, layettes and milk formula in cases of maternity;
b) помощь в натуральном выражении в форме медикаментов, протезов и ортопедических приспособлений, наборов для новорожденных и помощь по вскармливанию ребенка материнским молоком;