Je was op zoek naar: left origin (Engels - Russisch)

origin
Происхождение

origin :
Пункт вылета :

origin set
исходный набор

origin: imts
Файлы:

developing origin
Развивающиеся страны

national origin;
национального происхождения;

origin: u.s.
origin: u.s.

protecting children left behind in countries of origin
Защита детей, оставленных в странах происхождения

k. protection of children left behind in countries of origin
К. Защита детей, оставленных в странах происхождения

k. protection of children left behind in countries of origin 75 - 78 18
k. Защита детей, оставленных в странах происхождения 75−78 21

unlike internally displaced persons, refugees have left their country of origin.
В отличие от перемещенных внутри страны лиц, беженцы покинули страну своего происхождения.

if he left origin alone, at this rate it would return to its original statu
Если бы он так стоял и смотрел, Ориждин восстановился бы до начального состояния

he left his country of origin because he feared being imprisoned and tortured again.
Он покинул страну своего происхождения, так как боялся, что его вновь посадят в тюрьму и будут пытать.

though origin had little hp left, it wasn't zero
У Ориджина шкала жизни была почти на нуле. Но это еще не был ноль

children left behind by migrant family members are affected by migration in countries of origin.
Дети, оставленные мигрирующими членами семьи, затронуты миграцией в странах происхождения.

many persons of hill origin have now left the southern terai plains.
Многие переселенцы из горных районов в настоящее время покинули южную часть терайских равнин.

a fifteen year-old girl had left her country of origin in order to avoid a forced marriage.
Пятнадцатилетняя девочка уехала из своей страны, чтобы избежать принудительного брака.

thus about 16,000 people left the gishio camp in gatara commune to return to their collines of origin.
При этом около 16 000 человек покинули лагерь Гишио в общине Гатара и возвратились в свои родные места.

soon after, origin left to tour europe with psycroptic and leng tch'e.
Вскоре после этого, origin отправились в тур по Европе вместе с psycroptic и leng tch'e.

at that time, some 15,000-30,000 people of jewish origin left poland.
В то время 15,000-30,000 человек еврейского происхождения покинули Польшу, тогда как оставшаяся еврейская община в Польше насчитывала 5,000 - 10,000 евреев.