Je was op zoek naar: let come what may (Engels - Russisch)

come what may
come what may

let come on me what will.
и я буду говорить, что бы ни постигло меня.

public now, come what may.
локативы, вещества.

what may result
Какие могут быть результаты

you must not interfere, come what may
Вы не должны вмешиваться во что бы то ни стало

- let’s come back.
– Давай вернёмся.

do what you ought to, come what may.
Делай, что должен и будь, что будет.

i'll tell the truth, come what may
Что будет, то будет! Скажу правду

let's come closer
let's come closer

come what may, i will not break my word.
Будь что будет, я не нарушу своего обещания.

come what may from the moulin rouge soundtrack
come what may from the moulin rouge soundtrack

"but come what may, said he, i will run."
Тот снова сказал: «Будь что будет, ну позволь, я побегу».

come what may; i won't change my mind.
Будь что будет, я не отступлюсь.

his stated purpose will be fulfilled , come what may
То , что он сказал , определенно осуществится

it will never be , come what may , just another race
Что бы ни случилось , ей никогда не стать заурядными соревнованиями

let's come back here someday
Давайте сюда как-нибудь вернёмся

more than that , are you determined to do so , come what may
И решился ли ты делать это во что бы то ни стало

“joseph,” she said, “come what may, and love it.”
«Джозеф, – сказала она, – что бы ни случилось, не вешай нос».

let's come back again, roland
Ну, что ж, мы зайдем попозже. -О чем ты думаешь

let's come back here again tomorrow
Давайте завтра ещё сюда придём