Je was op zoek naar: lethal threat (Engels - Russisch)

lethal gene
ГЕНЫ ЛЕТАЛЬНЫЕ

the lethal...
И даже немножко дальше...

lethal outcome
летальный исход

genes, lethal
geny letal'nye

median lethal dose
ЛД50

2. lethal chemicals
2. Химические вещества смертельного действия

lethal concentration, 50%
летальная концентрация, 50%

lethal midline granuloma
ГРАНУЛЕМА ЛИЦА СРЕДИННАЯ ЛЕТАЛЬНАЯ

granuloma, lethal midline
granulema litsa sredinnaia letal'naia

total accidents lethal accidents
Общее число несчастных случаев

international terrorism is a direct and lethal threat to global and collective security.
Международный терроризм -- это прямая и смертельная угроза глобальной и коллективной безопасности.

they provide ground for fascism and pose a lethal threat to the republic of bosnia and herzegovina and its citizens.
Они создают основу для фашизма и представляют собой смертельную угрозу для Республики Боснии и Герцеговины и ее граждан.

predictably, the intelligentsia, usually the most liberal social group, is no longer a lethal threat to party rule
Как и ожидалось, интеллигенция, обычно являющаяся наиболее либеральной социальной группой, больше не представляет смертельной угрозы для правления партии

the entry into force of the conventions banning chemical and biological weapons is a major step forward in eliminating this lethal threat to mankind.
Вступление в силу Конвенции о запрещении химического и биологического оружия является важнейшим шагом в избавлении человечества от этой смертоносной угрозы.

and the threat that's most lethal usually comes from within.
И появление смертельной угрозы тоже заключаются в ней.

i was a junior diplomat in the australian mission here in new york in the early 1980s when hiv/aids first was recognized by all of us as a lethal threat.
Я был младшим дипломатом в Представительстве Австралии здесь, в Нью-Йорке, в начале 1980х годов, когда ВИЧ/СПИД был впервые признан всеми нами смертельной угрозой.

our drive emanates from our firm conviction that terrorism is a pernicious disease that poses a lethal threat to every human society and every effort must be made to confront and defeat it. "
Наша решимость проистекает из нашей твердой убежденности в том, что терроризм является пагубным явлением, несущим в себе смертельную угрозу любому человеческому обществу, и что должны быть предприняты все усилия к тому, чтобы остановить и победить его>>.

the ministers reiterated the view that these shipments are of priority concern to caricom countries, since they constitute a lethal threat to the environmental integrity of their economies and to the health and livelihood of their peoples.
Министры вновь заявили о том, что упомянутые перевозки являются для стран - членов КАРИКОМ важнейшим источником озабоченности, поскольку они представляют смертельную угрозу для состояния окружающей среды их стран и для здоровья и благополучия их населения.

when the us has confronted a “negative watershed” – a lethal threat to the country – it committed meaningful financial and human resources in order to address the risk
Когда США столкнулись с «негативным водоразделом» (смертельной угрозой для страны), для устранения риска потребовались значительные финансовые и людские ресурсы

when the us has confronted a “negative watershed” – a lethal threat to the country – it committed meaningful financial and human resources in order to address the risks.
Когда США столкнулись с «негативным водоразделом» (смертельной угрозой для страны), для устранения риска потребовались значительные финансовые и людские ресурсы.