Je was op zoek naar: levitin (Engels - Russisch)

that is pure levitin, too.
И не сразу полюбил то, что здесь происходит.

but that is the levitin style.
Ход нехитрый, но эффектный.

levitin, i think, would be pleased to hear that.
С другой – актеру нельзя теоретизировать, когда он шутит.

igor levitin, assistant to the president of the russian federation
Игорь Левитин, помощник Президента Российской Федерации

9 march 2010 igor levitin greeted “trahstech 2010” organizers and participants
9 марта 2010 Организаторов и участников выставки «ТРАНСТЕК-2010» приветствовал Игорь Левитин

igor levitin reminded that this year the department of transportation would celebrate its 200 birthday.
Игорь Левитин напомнил, что в нынешнем году исполняется 200 лет транспортному ведомству и образованию на транспорте.

mr. levitin was appointed as the aide to the president of the russian federation in september 2013.
Назначен помощником Президента Российской Федерации в сентябре 2013 года.

14 . "girls" of 2005, director mikhail levitin, bit part of the driver.
14. «Девочки» 2005 г ., режиссер Михаил Левитин, эпизодическая роль водителя.

9. the moscow workshop was opened by the minister of transport of the russian federation, mr. igor levitin.
9. Московское рабочее совещание было открыто министром транспорта Российской Федерации г-ном Игорем Левитиным.

in this connection on march 4, 2010 the minister of transportation igor levitin sent a greeting letter to the exhibition organizers and participants.
В связи с этим событием Министр транспорта Игорь Левитин направил 4 марта приветственное письмо организатором, участникам и гостям Х юбилейной международной выставки «ТРАНСТЕК-2010».

according to rbc , this was reported by the minister of transport igor levitin. he specified that it is referred only to the portfolio of civil production.
Он уточнил, что этот портфель заказов касается только гражданской продукции.

according to levitin, by 2020 these measures are ensure extra domestic production about 2 thousand vessels worth a total of up to rur 1.5 trn.
По словам Левитина, эти меры позволят до 2020 года произвести дополнительно в России порядка 2 тысяч судов общей стоимостью до 1,5 триллиона рублей.

after levitin’s death, according to his testament, the russian museum collection enlarged with 130 paintings and more than 2 thousands graphic works.
После смерти Г.М.Левитина, по его завещанию, собрание Русского музея пополнилось 130 живописными произведениями и более чем 2 тысячами графических работ.

former all-union referee vladimir levitin commented on the performance of referee evgeny turbin in the match of the 9th round of the russian championship between lokomotiv and akhmat and assessed the controversial incidents of the game
Бывший судья всесоюзной категории Владимир Левитин прокомментировал работу арбитра Евгений Турбина в матче 9-го тура чемпионата России " Локомотив" - " Ахмат" и разобрал спорные эпизоды игры

the acting as the governor of the rostov region vasily golubev took part in meeting on development of water passenger transport of russia which on august 11, was held in the don capital by the assistant to the president of the country igor levitin.
Временно исполняющий обязанности губернатора Ростовской области Василий Голубев принял участие в совещании по развитию водного пассажирского транспорта России, которое 11 августа, провел в донской столице помощник президента страны Игорь Левитин.

according to portnews referring to the information from the press-service of mintrans of russia, igor levitin, minister of transport announced it at the enlarged session of the collegium of the ministry of transport.
Как передает portnews, ссылаясь на сообщение пресс-службы Минтранса России, об этом в докладе на расширенном заседании коллегии Министерства транспорта заявил глава министерства Игорь Левитин.

in 2010, russian transportation minister igor levitin, whose name in recent years has been connected with putin’s friends the rotenberg brothers, suggested the reintroduction of road funds eliminated in 2001.
Еще в 2010 году министр транспорта Игорь Левитин, чье имя в последние годы связывают с друзьями Путина братьями Ротенбергами, предложил восстановить сборы в дорожные фонды, ликвидированные в 2001 году.

5. mr. sergey andreev, deputy head of the international relations department of the ministry of transport of the russian federation, chair of this session, welcomed the participants on behalf of the minister of transport of the russian federation mr. igor levitin.
5. Г-н Сергей Андреев, заместитель начальника Управления международных отношений Министерства транспорта Российской Федерации, Председатель седьмой сессии, приветствовал участников от имени министра транспорта Российской Федерации г-на Игоря Левитина.