Je was op zoek naar: lighten (Engels - Russisch)

lighten
Осветлить

lighten up
Идеальный сплав

i felt my body lighten
Я почувствовал, что тело полегчало

and lighten your burden.
и облегчить ваше бремя.

lighten all the streets;
Освещение всех улиц и внутренних дворов жилых домов;

"lighten" tool's parameters
Настройки инструмента "Осветление"

diameter of the lighten tool.
Размер осветляющей кисти.

tom tried to lighten the mood
Том попытался разрядить атмосферу

lighten us the way his smile!
Освети нам дорогу улыбкой своей!

he sang a song to lighten the atmosphere
Он спел песню, чтобы оживить атмосферу

this new agenda will lighten your spirits.
Эта новаяповестка Осветит ваш дух.

likely he is trying to lighten your load
Скорее всего , он хочет вам помочь

amount of lighten applied to an image.
Степень осветления изображения.

to lighten your teeth, try hydrogen peroxide.
Для осветления зубов, попробуйте перекись водорода.

like christ , we can help to lighten their load
Подобно Христу , мы можем помочь им , стараясь облегчить их бремя

how may congregation members lighten the load of elder
Как члены собрания могут облегчить бремя старейшин

lighten up and do a 180-degree about face.
Расслабьтесь и сделать 180-градусный о лице.

jesus sought to refresh others and lighten their load
Иисус был освежением для других и облегчал их бремя

nancy : they tried to lighten the ship , didn’t they
Вера : Они старались облегчить судно , не правда ли

allah desires to lighten your burden, for man was created weak.
[[Аллах ниспослал вам легкие повеления и запреты, и, несмотря на это, если некоторые из этих предписаний становятся для вас обременительными, Он разрешил вам преступать их в зависимости от ваших потребностей. Например, вам разрешается употреблять в пищу мертвечину и кровь, если вы не можете утолить голод иным способом.