Je was op zoek naar: limit action (Engels - Russisch)

out of limit actions:
действия вне лимита:

(e) limits of action
e) Сроки действия

yet the prevailing circumstances seriously limit the available courses of action.
Однако преобладающие в настоящее время условия существенно ограничивают возможности для действий.

we cannot limit our action to speeches analysing and condemning the situation.
Нам нельзя ограничиваться лишь речами, анализирующими и осуждающими сложившееся положение.

exciting action at all limits
Игры с любыми лимитами

(c) extradition will be refused if the time limit for the action has expired;
с) равным образом выдача не производится в случае истечения срока давности, предусмотренного в связи с соответствующим преступлением;

freedom of action and the limits thereto
Свобода действий и ее пределы

ii. limits set on affirmative action measures
ПОЗИТИВНЫХ ДЕЙСТВИЙ

international terrorism does not limit its actions to individual countries.
Международный терроризм в своих действиях не ограничивается отдельными странами.

it is advisable not to try to comprehensively tackle all issues raised by agenda 21 but to limit action to carefully selected areas of concern;
а) не рекомендуется пытаться всесторонним образом решать все проблемы, затрагиваемые Повесткой дня на xxi век, а следует ограничить работу тщательно определенным кругом проблематичных областей;

the action of the first over the limit races kicks off today.
Первая гонка серии «over the limit» состоится уже сегодня.

"on the limits of state action", first seen in 1792.
on the limits of state action, first seen in 1792.

the international human rights instruments lay down the limits of state action and its obligations.
Международные документы по правам человека устанавливают пределы действий государства и их обязанности.

41. international law sets major limits on affirmative action measures. these are:
41. Международное право устанавливает следующие основные ограничения в отношении позитивных действий:

however, certain actions can give you extra fuel, which can exceed the maximum limit.
Кроме того, вы можете получить топливо за выполнение некоторых действий, и превысить лимит таким образом.

the conditions and time-limits for bringing action to change paternity rulings have also been revoked.
Условия и сроки возбуждения дел по пересмотру решений, касающихся отцовства, также были изменены.

thus we cannot limit ourselves to superficial or simply procedural actions; we must achieve a genuine transformation.
Поэтому мы не можем ограничиваться поверхностными или чисто процедурными действиями; мы должны добиться подлинной трансформации.

by its actions, "the master-innovators" artificially limit the ability of the science.
Своими действиями «мастера-новаторы» искусственно ограничивают возможности данной науки.

pr-action: “social contract with drivers :”i do not exceed speed limit”
ПР-акция «Общественный договор с водителями « Я не превышаю скорость»

for me it very well on a dmg with the following products oxy water 110 volumes, which is an equivalent gallia novalac and oxy action pink pot, the product obtained when a limit action, 7 to 8 hours thus saving the product i divided the amount into two, here and thank you for this little tutorial.
для меня это очень хорошо на урона со следующими продуктами кислородно воды 110 объемы, который является эквивалентом галлия novalac и окси Действие розовый горшок, продукт, полученный при предел Действие, 7 В 8 часов, таким образом, экономя продукт, который я разделил сумму на две части, здесь и благодарю вас за этот небольшой учебник.