Je was op zoek naar: limit load (Engels - Russisch)

b limit the load flow
b. В ограничении скорости погрузки

maximum limit load - 5kn;
Нагрузка - 3000кгс (29420Н);

positive/negative load limit
максимально допустимая положительная/отрицательная нагрузка

elaboration of the scale criterion and limit load standards.
управлением

the highest load limit - 1000kn.
Наибольшая предельная нагрузка - 1000кН.

the highest load limit - 500kn;
Максимальное усилие - 1000кН;

this relationship establishes the critical limit in critical load calculations.
Данная связь определяет критические пределы при исчислении критических нагрузок.

even the biggest trucks have a load limit
Даже у мощных грузовиков есть свой предел

the maximum load limit shall be determined as follows:
Максимальной грузоподъемностью считается:

technical characteristics of explosive devices miriv machine-50k: maximum limit load:
Технические характеристики 23ЛМ20В:

limit values for heavy-duty vehicles steady-state cycle load-response tests
Предельные значения для автомобилей большой грузоподъемности − цикл испытаний в устойчивом режиме и цикл испытаний

he proposed that the lower load limit was reduced from 70 to 50 per cent.
Он предложил сократить нижний предел нагрузки с 70% до 50%.

cargo not exceeding the wagon's load limit and volume restrictions;
грузы, масса или объем которых не превышают максимальной грузоподъемности или вместимости вагона;

in the event of an overload of a wagon beyond its maximum load limit:
В случае перегруза вагона сверх его максимальной грузоподъемности:

the enforcement of axle load limits will help.
Здесь может оказаться полезным обеспечение соблюдения ограничений на осевую нагрузку.

if a wagon is loaded beyond the maximum load limit, this shall be considered overloading.
Загрузка вагона сверх максимальной грузоподъемности считается перегрузом.

governments should also build up the capacity to enforce axle-load-limit regulations.
Правительствам необходимо также укрепить возможности для обеспечения соблюдения нормативных положений, определяющих предельную нагрузку на ось.

in the united kingdom critical loads are used to calculate appropriate emission limit values for the electricity supply industry.
В Соединенном Королевстве критические нагрузки используются при расчете соответствующих предельных уровней выбросов для предприятий, занимающихся электроснабжением.

(3) the consignor has allowed the wagon to be overloaded beyond its maximum load limit;
3) при погрузке груза отправителем был допущен перегруз вагона сверх его грузоподъемности;

the load quoted above shall not exceed the limit indicated in paragraph 6.2.2.5. above.
Упомянутая выше нагрузка не должна превышать предела, указанного выше в пункте 6.2.2.5.