Je was op zoek naar: linked data (Engels - Russisch)

linked data
linked data

so, linked data.
Итак, связанные данные.

open and linked data
Открытые и увязанные данные

iv. linked data sets
iv. СВЯЗАННЫЕ НАБОРЫ ДАННЫХ

so, linked data -- it's huge.
Итак, связанные данные — это огромная тема.

25. linked data sets may comprise:
25. Связанные наборы данных могут включать в себя:

we need to do that with linked data
Нам нужно это сделать с помощью связанных данных

ok, so it's called linked data
Итак, это - связанные данные

the result is a set of linked data.
Результат представляет собой набор увязанных данных.

– linked with civil register data bases
- связь с базами данных Гражданского регистра;

and that is what linked data is all about.
В этом и заключается смысл связанных данных.

identification risks are increased with linked data sets.
При увязке наборов данных возрастают также риски персонификации данных.

network of several companies linked to one data pool
Сеть из нескольких компаний, подключенных к одному банку данных

and i hope that they will put it up as linked data.
И я надеюсь, что эти данные будут размещены в формате связанных данных.

publication of a statistical output from each linked data set.
Публикация статистических материалов на основе каждого связанного набора данных.

the technology is linked data, and it's extremely simple.
Связанные данные — это технология, она крайне проста.

the ryten report was linked to a data-breeding problem.
Замечания, сформулированные в докладе Райтена, касались проблемы >.

the information is linked via identification data to other statistical units.
Содержащаяся в нем информация связывается с другими единицами статистического учета с помощью идентифицирующих данных.

our clinical data will be linked to virology.
Наши клинические данные будут привязаны к вирусологии.

data source linked to the document and its view.
источник данных, связанный с этим документом, и его представление.