Je was op zoek naar: low rate (Engels - Russisch)

at the low rate
по низкой ставке

low rates
Низкие цены

remaining low-rate / low wc candidates
Остающийеся кандидаты с низкими дебитами/обводненностью

indicates low rate of energy production.
Указывает на свободную выработку энергии.

this low rate is a matter of concern.
Такой низкий показатель вызывает беспокойство.

low rate of crime within the buffer zone
Низкая преступность в буферной зоне

(f) the low rate of contraceptives use; and
f) низкими показателями использования контрацептивов; и

26. low rate of activity and high unemployment rate.
26. Низкий уровень занятости и высокий уровень безработицы.

the common electrode has high consumption and low rate.
Общий электрод имеет высокий уровень потребления и низкий уровень.

- the ventilation rate (low rate = high emissions).
- коэффициента вентилируемости (чем меньше коэффициент, тем выше уровень выбросов).

the statistics show a low rate of minorities in the kpc.
Эти статистические данные свидетельствуют о низкой представленности меньшинств в КЗК.

concern is also raised at the very low rate of breastfeeding.
Комитет также выражает озабоченность по поводу крайне низкого уровня распространенности грудного вскармливания.

how long for low rates?
Сколько будут действовать низкие процентные ставки?

colombia has a very low rate of trade-union membership.
Показатель охвата населения страны профсоюзами очень низок.

cat was concerned at the very low rate of successful asylum applications.
65. КПП был обеспокоен крайне низким уровнем удовлетворения ходатайств о предоставлении убежища.

- late stages of demographic transition - low rate of economic development
- Поздние этапы демографической трансформации - низкие темпы экономического развития

(f) there is a very low rate of routine vaccinations; and
f) существует очень низкий уровень регулярной вакцинации; и

32. the committee notes with satisfaction the low rate of unemployment in aruba.
32. Комитет с удовлетворением отмечает низкий уровень безработицы на Арубе.

call abroad at great low rates.
Звони на телефоны в твоем городе, стране и за границей.

low rates thus become self-reinforcing
Таким образом, низкие ставки начинают сами себя поддерживать