Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in addition, wfp transported humanitarian items for the first time from lobito to lubango on roads recently cleared by mechem.
Кроме того, МПП впервые осуществила перевозку гуманитарной помощи из Лобиту в Лубанго по дорогам, которые недавно были очищены компанией "mechem ".
the presence of congolese troops, who are reportedly undergoing training with faa, has been confirmed in the lubango and matala areas.
Было подтверждено, что около населенных пунктов Лубанго и Метала есть конголезские войска, которые, согласно имеющимся сообщениям, проходят подготовку вместе с силами АВС.
it visited unavem ii outstations at benguela, lubango and namibe and one of the cities most affected by the war, the provincial capital of malange.
Участники миссии посетили периферийные отделения КМООНА ii в Бенгеле, Лубанго и Намибе и в одном из наиболее серьезно пострадавших в ходе войны городов - Маланже, столице провинции.
varying degrees of progress have also been achieved in opening the kuito-menongue, luanda-malange and lobito-lubango routes.
С различной степенью успеха были также открыты дороги из Квито в Менонге, из Луанды в Маланже и из Лобито в Лубанго.
a second regional human rights seminar organized by the ministry of justice and unavem iii was held on 11 april in lubango, following which it was decided that human rights committees would be established in the provinces of cunene, huíla and namibe.
Второй региональный семинар по правам человека, организованный министерством юстиции и КМООНА iii, был проведен 11 апреля в Лубанго, после чего было принято решение о том, что комитеты по правам человека будут созданы в провинциях Кунене, Уила и Намибе.
(c) at lubango, one building (complex habitação) at $18,000 per month ($216,000);
с) одно здание в Лубанго (комплекс "Абитасао ") из расчета 18 000 долл. США в месяц (216 000 долл. США);
17. there were two mine incidents while the namibian military task force was being relocated by road from huambo to lubango. on 6 february 1999, a contingent tractor detonated an anti-tank mine near tchindjinje airstrip.
17. Во время передвижения по дороге группы намибийских военнослужащих из Уамбо в Лубанго было два инцидента, связанных с минами. 6 февраля 1999 года принадлежащий контингенту трактор подорвался на противотанковой мине около аэродрома Шининга.
(f) one house at lubango for the residential accommodation of 40 persons, at a cost of $10,000 per month ($107,000);
f) один дом в Лубанго для размещения 40 человек из расчета 10 000 долл. США в месяц (107 000 долл. США);
