Je was op zoek naar: manageability (Engels - Russisch)

manageability
Управляемость

manageability (l.m.h)
Степень контроля (низкая, средняя, высокая)

promote flexibility and manageability;
содействовать распространению гибкости и управляемости систем;

2. go to the manageability menu.
2. Перейдите в меню manageability.

3. set manageability feature to none.
3. sОтключите функции управления.

3. when the company has manageability issues
3. Если у компании проблемы с управляемостью

• provision of postal communication manageability and reliability.
д) обеспечение управляемости и надежности почтовой связи.

improve performance and manageability without costly licensing policies.
Усовершенствуйте производительность и управляемость без привлечения дорогостоящих политик лицензирования.

dmitry golukhov: good manageability of the belarusian economy should be exploited in full
Преимущества хорошей управляемости белорусской экономики следует использовать в полной мере

business has received a modern scalable foundation for further growth, transparency and manageability.
Бизнес получил современную масштабируемую основу для дальнейшего роста, прозрачности и управляемости.

"transparency" of relations, high manageability of the processes on the contract basis;
«прозрачность» отношений, высокая управляемость процессами на основе контракта;

new solution should solve plant concerns on manageability, cost effectiveness, security, reliability and accessibility
Новое решение должно разрешить проблемы завода, касающиеся управляемости, экономической эффективности, безопасности, надежности и доступности

concentrating resources and optimizing structure, assigning clear responsibility shall improve manageability of the ongoing and future projects.
Концентрация ресурсов, оптимизация управленческой структуры и персонализированная ответственность должны улучшить управляемость текущих и будущих проектов.

read about our customer lumon and learn how complex assembly business goes mobile for a new level of productivity and manageability!
read about our customer lumon and learn how complex assembly business goes mobile for a new level of productivity and manageability!

34. in order to ensure manageability, there should not be too many hierarchical levels in an international crime classification system.
34. По соображениям удобства использования международная система классификации преступлений не должна иметь слишком много иерархических уровней.

in addition, the head of state dwelled on the work of local police and focused on preventing the decline in its manageability and efficiency in responding to emergencies.
Кроме этого, Глава государства остановился на работе местной полиции и акцентировал внимание на недопущение снижения её управляемости и оперативности в реагировании на экстренные ситуации.

a virtual infrastructure typically results in lowering the total cost of ownership of servers and provides higher server utilization along with increased operational efficiency and improved manageability of the server infrastructure.
Виртуальная инфраструктура, как правило, позволяет обеспечить сокращение величины совокупной стоимости владения серверами и повышение степени загруженности серверных ресурсов наряду с повышением эксплуатационной эффективности и расширением возможностей по управлению инфраструктурой сервера.

at the practical level, the conference considered that its ultimate aim should be to prepare recommendations concerning the manageability and interaction of mountains and economy in the interest of sustainable human development.
В практическом плане конференция видела свою конечную цель в выработке рекомендаций в смысле управляемости и взаимодействия формулы "горы-экономика " в интересах устойчивого человеческого развития.

ultimately, the long-term manageability of international migration hinges on making the option to remain in one's country a viable one for all people.
В конечном итоге долгосрочное регулирование международной миграции зависит от предоставления всем людям реальной возможности оставаться в той или иной стране.

in the interest of manageability and prioritization in the dwp, it might be better to concentrate on substantive and core trade issues for the present, and some suggested that it would be timely to drop these issues from the wto work programme.
В интересах обеспечения управляемости процесса и расстановки приоритетов в ПРД, возможно, было бы более целесообразно сосредоточить внимание на существенных и ключевых торговых вопросах на сегодняшний день, а некоторые высказали мысль о том, что было бы своевременно исключить эти вопросы из программы работы ВТО.