Je was op zoek naar: manipulable (Engels - Russisch)

and by virtue of being technologies, they're manipulable.
Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии.

and they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.
Они могут быть изменены разными способами, которые могут дать положительный эффект.

so you can bump things -- they're all physically, you know, manipulable and stuff.
Вы можете толкать объекты – они вроде бы физически манипулируемы и все такое,

nevertheless, this was one of the more easily manipulable political formulas, especially in times of political transition.
Тем не менее этот вариант представляет собой одну из наиболее легко манипулируемых политических формул, в особенности в переходный политический период.

afterwards, you osteoporosis risk is rated and you obtain useful tips, how you can work against the “manipulable” risks with a few simple rules.to the osteoporosis test
В заключении мы оценим Ваш риск заболевания остеопорозом и Вы получите полезные советы, как, соблюдая простые правила, можно снизить риск. Пройти тест. zum osteoporose-test

it is envisaged that a computer-manipulable (or, flexible) metadata system in support of indstat databases be completed by the end of the reference period.
Предполагается, что к концу отчетного периода будет завершено создание компьютеризированной (или гибкой) системы метаданных, призванной на вспомогательной основе обслуживать базу данных ИНДСТАТ.

* optimistic: according to several leading authors, practitioners skilled in behavior analysis have genuine cause to be optimistic for the following reasons:** individual behavior is largely determined by learning and cumulative effects of the environment, which itself is manipulable** direct and continuous measurements enable practitioners to detect small improvements in performance that might have otherwise been missed** as a practitioner uses behavioral techniques with positive outcomes, the more they will become optimistic about future success prospects** the literature provides many examples of success teaching individuals considered previously unteachable.
* optimistic: according to several leading authors, practitioners skilled in behavior analysis have genuine cause to be optimistic for the following reasons:** individual behavior is largely determined by learning and cumulative effects of the environment, which itself is manipulable** direct and continuous measurements enable practitioners to detect small improvements in performance that might have otherwise been missed** as a practitioner uses behavioral techniques with positive outcomes, the more they will become optimistic about future success prospects** the literature provides many examples of success teaching individuals considered previously unteachable.