Je was op zoek naar: marker (standard duty embossing) up to (Engels - Russisch)

what a challenging standard to live up to
Какая вызывающая норма

- main ram: standard 2 gb ddr3 (up to 1333 mhz)
ОЗУ: стандартное ddr3 2 Гб (до 1333 МГц)

line widths (standard): 10 up to 50cm (2k50 / 2k50a)
Ширина полос (стандарт): от 10 до 30 см (2k50 / 2k50a)

headset: dect standard, range up to 100 m
Наушник: dect-standard, досягаемость до 100 м

light-duty, up to 10 kva
Генераторы малой мощности до 10 кВа

1/2'' standard duty ratchet
1/2'' угловой гайковерт для выполнения работ обычной сложности

this standard allows up to 32 outstanding commands per device.
Данный стандарт предусматривает до 32 необработанных команд на одно устройство.

up to standard
up to standard

tax identification number standard time: up to 5 working days 800 uah
Номер налогоплательщика (идентификационный номер) Стандартные сроки: до 5 рабочих дней 800 грн

wärtsilä standard requirement for surface preparation - up to grade sa2 ½.
Стандартное требование wärtsilä к подготовке поверхности – до степени sa2½.

standard interfaces: the international standard usb2.0 interface, transfer rate up to 480mb /
Стандартные интерфейсы: Международный стандартный интерфейс usb2.0, скорость передачи до 480 Мбит /

measuring up to god’s standard
Соответствовать Божьим нормам

heavy duty wall chaser for slots up to 50 mm width and 60 mm depth
Надежный штроборез для штроб шириной до 50 мм и глубиной до 60 мм

fuel quality is often not up to standard
Качество топлива часто не соответствует стандартам

most religions have failed to live up to that standard
Большинство верующих не живут в согласии с этой заповедью

housing made of high-duty plastic can place up to 4 splice-cassettes.
Корпус из высокопрочного пластика может содержать до 4 сплайс кассет.

reportedly, the centres largely live up to international standards.
Как сообщалось, центры в значительной степени приближены к международным стандартам.

up-to-date standards of care and treatment exist.
В стране действуют современные нормы медицинского обслуживания и лечения.

equipment has excellent processing properties , high reliability, 100% duty cycle , up to 3 years warranty .
Оборудование имеет превосходные технологические свойства, высокую надежность, ПВ=100%, гарантию до 3 лет.

robust, up to 25,000 pages-per-month duty cycle
Надежность: рабочая нагрузка - до 25 000 страниц в месяц