Je was op zoek naar: marriageable (Engels - Russisch)

the kid marriageable.
Пацан на выданье.

denomination recognized marriageable age
Предположительный возраст вступления в брак (лет)

267. the marriageable age is 17.
4. В Республике Таджикистан брачный возраст установлен в 17 лет.

the marriageable age is 18 years.
Брачный возраст устанавливается в 18 лет.

they may marry when at marriageable age.
Они могут вступать в брак по достижении брачного возраста.

my daughter has reached a marriageable age
Моя дочь достигла брачного возраста

table of marriageable age by confession and sex
Возраст вступления в брак с разбивкой по религиозным общинам и полу

154. minimum marriageable age of men and women
154. Минимальный возраст мужчины и женщины на момент вступления в брак

244. marriageable age was equated for both sexes.
242. Возраст вступления в брак является одинаковым для обоих полов.

customary law does not set a legal marriageable age.
Обычаи не устанавливают минимального возраста вступления в брак.

i saw two ladies of marriageable age wearing dresse
Я заметил двух молодых, уже достигших брачного возраста, девушек в платьях

men and women of marriageable age are free to marry.
Мужчины и женщины, достигшие брачного возраста, имеют право вступать в брак.

the marriageable age is set at 18 (art. 18 mfc).
Брачный возраст устанавливается в 18 лет (статья 18 КоБС).

394. the marriageable age both for men and for women is 18.
394. Брачный возраст как для мужчин, так и для женщин составляет восемнадцать лет.

247. the marriageable age for men is 18, and for women 17.
Брачный возраст устанавливается для мужчин в восемнадцать, для женщин в семнадцать лет.

marriageable age is 18 years for males, 17 years for females.
Брачный возраст наступает у мужчин в 18 лет, а у женщин - в 17 лет.

and test (and try) the orphans until they are of marriageable age.
[[Когда сирота приближается к своему совершеннолетию, опекуну полагается подвергнуть его испытанию и вручить ему часть его имущества, чтобы он правильно распорядился им. Благодаря этому опекун может определить, способен ли его подопечный принимать правильные решения.

for instance, the marriageable age for both men and women has been made the same.
Например, был установлен единый возраст вступления в брак для мужчин и женщин.

men and women of marriageable age have the right to enter freely into marriage.
Мужчины и женщины, достигшие брачного возраста, имеют право свободно вступать в брак.

128. the established marriageable age is 17 years for women and 18 years for men.
128. Брачный возраст в Армении установлен для женщин в 17 лет, а для мужчин в 18 лет.