Je was op zoek naar: meanwhile, elena was looking around (Engels - Russisch)

keep looking around
Продолжай смотреть по сторонам

for now looking around
А пока оглянемся по сторонам

tom began looking around
Том начал озираться

we're just looking around
Мы просто смотрим

quit looking around and order
Перестань вертеться и сделай заказ

please enjoy looking around !
please enjoy looking around !

'what was that?!' liam thought nervously looking around
Что это было?!" - Нервно подумал Лиам, оглядываясь по сторонам

what are you looking around for, quenser
Что ты выискиваешь тут, Квенсер

i sigh while looking around the surrounding
Я вздохнула, посмотрев на окружающую обстановку

looking around, he couldn't see anyone
Оглядевшись вокруг, он никого не увидел

when the two returned to the east gate, rashia was looking around restlessly
Когда оба вернулись к восточным воротам, Рэшия с нетерпением оглядываясь по сторонам

no need, i am just looking around the near vicinity
Не нужно, я просто осмотрюсь поблизости

looking around, shiro realised that they must be invisible
Оглядевшись, Широ поняла, что он, должно быть, невидим

a bit of looking around is certainly worth it .
Затраченные на поиск усилия, несомненно, окупятся.

just like you, he is drinking coca cola and looking around'
Прямо как ты, он пьет Кока-Колу и осматривается вокруг

looking around, leaders like this seem to be an extinct specie
Оглядываясь вокруг, нам кажется, что такие лидеры – это вымерший вид

desir’s attention was drawn to something while walking and looking around
Внимание Дезира было обращено на что-то во время прогулки и осмотра

he thought about such things while looking around the chapel
Он задумывался о таких вещах, осматривая часовню

later their daughter elena was also baptized
А позднее крестилась и их дочь Елена

i smell food." yin said while looking around the room
Я чувствую запах еды. - Сказала Инь, оглядывая комнату