Je was op zoek naar: messaging app (Engels - Russisch)

messaging
Сообщение

messaging;
messaging;

text messaging
sms

messaging, text
tekstovye soobshcheniia

12. messaging.
12. распространение информации.

(e) messaging.
е) Передача сообщений.

instant messaging
Система мгновенного обмена сообщениями

secure messaging.
Криптозащищенный обмен сообщениями.

email/messaging
Электронная почта/передача сообщений

mobile messaging apps.
Мобильные приложения

montenegro blocks messaging apps on election day
В день выборов в Черногории блокируют приложения для обмена сообщениями

messaging apps go dark, just when yemen needs them most
Текстовые приложения прекращают работу, когда они так необходимы в Йемене

whatsapp (which is owned by facebook) is the leading messaging app for mobile users outside of the us
whatsapp, принадлежащее facebook, является ведущим приложением для обмена сообщениями между мобильными пользователями за пределами США

police officers in the russian capital are now officially banned from exchanging work-related information on social networks and messaging app
Полицейским в российской столице теперь официально запретили обмениваться служебной информацией в соцсетях и приложениях-мессенджерах

forfone is a voip and messaging app which makes internet telephony as easy and intuitive as making a normal phone call through a mobile operator.
forfone является voip приложением, которое делает интернет-телефонию простой и удобной, как и нормальное использование оператора мобильной связи.

on may @num@ russia’s federal censor blocked wechat, china’s largest mobile messaging app
@num@ мая Роскомнадзор заблокировал wechat - крупнейшее китайское приложение для обмена сообщениями

on july @num@ facebook’s popular messaging app whatsapp was blocked in china, following the funeral of chinese nobel laureate liu xiaobo
@num@ июля популярный мессенджер от facebook whatsapp был заблокирован в Китае после похорон китайского лауреата Нобелевской премии Лю Сяобо

when access to the messaging app telegram was interrupted in russia on june @num@ for the second time in less than a week, some worried that the app had been blocked by state authoritie
Когда @num@ июня в России начались проблемы с доступом к мессенджеру telegram, второй раз за менее чем неделю, некоторые предположили, что приложение было заблокировано властями

whatsapp, viber, and other messaging apps were blocked in montenegro on october @num@ the day of parliamentary election
В день парламентских выборов @num@ октября в Черногории заблокировали whatsapp, viber и другие приложения для обмена сообщениями

]]> http://mychicagonews.com/best-phone-apps-messaging-edition/feed/ 0 8519
]]> http://mychicagonews.com/2015-ford-f-150-supercab-review/feed/ 0 8504