Je was op zoek naar: microstructure (Engels - Russisch)

(ii) microstructure;
ii) микроструктура;

2.2. microstructure
2.2 микроструктура.

(b) microstructure as per paragraph 2.2.;
b) микроструктуру в соответствии с пунктом 2.2;

microstructure of a spatial map in the entorhinal cortex.
microstructure of a spatial map in the entorhinal cortex.

and on the other end of the spectrum, this is a microstructure.
С другой стороны, это микроструктура.

you're changing the microstructure of your brain as you go along
При этом вы изменяете микроструктуры вашего мозга

"parallel distributed processing: explorations in the microstructure of cognition.
"parallel distributed processing: explorations in the microstructure of cognition.

changes of the microstructure of materials subjected to the tests will be studied.
changes of the microstructure of materials subjected to the tests will be studied.

3. study of the evolution of vver-1000 weld and base metals microstructure.
3. study of the evolution of vver-1000 weld and base metals microstructure.

it was established, that nature of these differences is caused by inhomogeneity of microstructure.
Установлено, что природа этих различий обусловлена неоднородностью микроструктуры.

analysis of the microstructure of polymetallic nodules using transmission electron microscope techniques has been reported comprehensively.
Была предоставлена всеобъемлющая информация о результатах анализа микроструктуры полиметаллических конкреций с использованием трансмиссионного электронного микроскопа.

as the physical size of a material or its component microstructure becomes smaller, its properties are generally changed.
При уменьшении физических параметров того или иного материала или микроструктуры его компонентов, как правило, изменяются и его свойства.

machining is accomplished irrespective of the metal’s microstructure and regardless of whether the material is soft or hard.
Обработка производится вне зависимости от структуры металла, могут обрабатываться как незакаленные, так и зака-ленные материалы.

an analysis of the stress-strain curves and the features of the microstructure and distribution of boron are presented.
Проведен анализ кривых напряжение – деформация, особенностей микроструктуры и распределения бора.

especial attention is paid to the problems of obtaining fine-grained microstructure of 32khg steel and quality of finished tubes.
Особое внимание уделено вопросам получения мелкозернистой структуры стали, а также качества готовых труб.

(c) the inspiration of biology that uses the molecular composition of a material to spontaneously build a desired microstructure.
c) Пример с биологией, в которой молекулярный состав материала используется для спонтанного построения требуемой микроструктуры.

title influence of copper on formation of cast microstructure of aluminium alloys, containing 1% (wt.) of mn
Название Влияние меди на формирование литой микроструктуры алюминиевых сплавов, содержащих 1 % (мас.) mn

keywords dendrites, bronze, crystallization, copper, lead bronze, lead, copper alloys, molding, microstructure, grain
keywords Дендриты, бронза, кристаллизация, медь, свинцовистые бронзы, свинец, медные сплавы, литье, микроструктура, зерно

in connection with this, the choice of a particular embodiment of the process requires the investigations of the effect of mechanical and thermal treatment on microstructure and mechanical properties of copper in the final product.
В связи с этим выбор того или иного технологического варианта вызывает необходимость проведения исследований влияния механической и термической обработки на микроструктуру и механические свойства меди в готовом изделии.

- study the main properties of materials produced (microstructure, sorption, thermal and electrical insulating ones, etc.).
- study the main properties of materials produced (microstructure, sorption, thermal and electrical insulating ones, etc.).