Je was op zoek naar: migrating (Engels - Russisch)

migrating
Миграция

migrating applications
Перевод приложений

4. migrating your nas
4. Миграция сетевого хранилища nas

benign migrating glossitis
geograficheskii iazyk

complex, migrating motor
migriruiushchii dvigatel'nyi kompleks

migrating birds sanctuary 20 km
Миграция птиц святилище 20 км

7. click "start migrating".
7. Нажмите «Начать миграцию».

more women than ever are now migrating.
В настоящее время миграция женщин находится на рекордном уровне.

migrating from microsoft® exchange servers
Миграция с серверов microsoft® exchange

migrating feature states from related applications
Мигрирование состояний компонентов из связанных приложений

however, more women are now migrating autonomously.
Вместе с тем в настоящее время больше женщин мигрируют автономно.

migrating websphere commerce in the cluster environment.
Миграция websphere commerce на кластерное окружение.

what prevents migrating birds from veering off course
Что же помогает перелетным птицам не сбиться с пути

those migrating have tended to have received some schooling.
Такие мигранты, как правило, имеют определенное образование.

however, women often face much harder burdens in migrating.
Тем не менее женщины нередко сталкиваются с гораздо большими трудностями в случае миграции.

migrating pied flycatcher birds, however, aren't doing as well
Однако это неблагоприятно сказывается на миграции мухоловок-пеструшек