Je was op zoek naar: misoriented (Engels - Russisch)

the mounting pins of both the cdrom tray and the floppy tray may be misoriented.
Установочные штыри поддонов для cdrom и дисковода могут быть неправильно расположены.

as a result, the cdrom or the floppy can not be installed into the tray with misoriented mounting pins.
В результате установка cdrom или дисковода в поддон с неправильно расположенными штырями невозможна.

thus there is a driving force to produce fewer, more misoriented boundaries (i.e., grain growth).
Так существует движущая сила для создания меньшего количества более разориентированных границ (т.е.