Je was op zoek naar: moans and sighs (Engels - Russisch)

the jungle was wide and full of twitterings, rustlings, murmurs, and sighs.
Безбрежные джунгли были полны щебета, шороха, бормотанья, вздохов.

i pray my words to g-d i refused to be party to the moans and complaintsof my friends that also have unwed daughter
Я молюсь мои слова к Богу я отказался быть участником стонов и жалоб от моих друзей, прежде чем они поженились, их дочери

i am tired of hearing you moan and groan
Я устал слушать твои стенания

or are they burying their heads in the sand like an ostrich, so as not to hear the moans and the sound of suffering of the iraqi people?
Или же они, как страусы, прячут голову в песок, дабы не слышать стонов и голосов страдающего иракского народа?

we take the good for granted, and we moan and groan at the bad
Мы принимаем все хорошое как данное, а стонем и кряхтим над плохим

mooji makes a shrugging off gesture, smiling makes a reaching gesture and sigh
Муджи показывает мимикой, улыбаясь) (задумчивое лицо и вздох)

however, his figure had long disappeared in the crowd as shiro could only shake her head and sigh
Однако его фигура уже давно исчезла в толпе, и Широ осталось только покачать головой и вздохнуть

if you want to rent a car , agencies bring your car and sigh the contract directly at dar vima.
Если вы хотите арендовать автомобиль, агентства привести свой автомобиль и вздох договор непосредственно в Дар Вима.

the wretched shall be (cast) in the fire where they will moan and sigh,
А те, которые несчастны, - в огне, для них там - вопли и рев, -

yes … there are those that choose to suffer day after day and their pain is great and they moan and moan and moan.
Да....есть те, кто выбрал страдать каждый день за днем и их боль огромна и они стонут, стонут и стонут.

understanding that he was standing on a trap this whole time, he couldn't help but shake his head and sigh.
Понимая, что всё это время он стоял в ловушке, он покачал головой и вздохнул.

rats. i'd have to act quickly, before it was too late. i moved out to the front of the stage, then pushed a hand away from me and swayed, moaning soft little moans and trying my best to look like someone who was about to pass out.
Оказывается, единственный мужчина, который мне нужен, является единственным, которого я никогда не получу.

(1770.7) 159:5.15 one of the apostles once asked: “master, what should i do if a stranger forced me to carry his pack for a mile?” jesus answered: “do not sit down and sigh for relief while you berate the stranger under your breath.
(1770.7) 159:5.15 Однажды один из апостолов спросил: «Учитель, как мне поступить, если незнакомец заставит меня нести свой вьюк одну версту?»