Je was op zoek naar: modbus memory map (Engels - Russisch)

memory map
таблица распределения памяти

======= memory map: ========
======= memory map: ========

memory maps
Карты памяти

an internal memory map register
реестр/журнал, отображаемый во внутренней памяти

dm: show memory maps
dm: Показать карты памяти

if you want to know the memory-map you are currently in, use dm.:
Для печати имени карты памяти для текущего адреса смещения используйте dm. :

unfortunately the memory map can vary from system to system, so there is no general rule which addresses can be used for this.
К сожалению, в разных устройствах карты памяти сильно различаются, поэтому нет общего правила какие адреса следует использовать.

every location connected to the events in the warsaw sewers during the uprising is documented in the in memory map on the association's home page.
Конкретные места связанные с тем, что произошло в варшавских каналах во время восстания намечены на Карте памяти на сайте Обшества.

let's use dm to print the memory maps of the binary we've just opened:
Воспользуемся dm и распечатаем карты памяти открытого двоичного файла:

this includes listing the memory maps of the currently debugged binary, removing memory maps, handling loaded libraries and more.
Он включает в себя перечисление карт памяти отлаживаемого двоичного файла, удаление карт памяти, обработку загруженных библиотек и многое другое.

first, let's see the help message for dm, the command which is responsible for handling memory maps:
Посмотрим на инструкцию команды dm, отвечающей за обработку карт памяти:

for those of you who prefer a more visual way, you can use dm= to see the memory maps using an ascii-art bars.
Для тех из вас, кто предпочитает более наглядный способ, можно использовать dm=, карты памяти отобразятся при помощи штрихов ascii-art.

by default, when the handling of a request requires access to the data within a file -- for example, when delivering a server-parsed file using mod_include -- apache httpd memory-maps the file if the os supports it.
by default, when the handling of a request requires access to the data within a file -- for example, when delivering a server-parsed file using mod_include -- apache httpd memory-maps the file if the os supports it.