Je was op zoek naar: modeled (Engels - Russisch)

were modeled
были смоделированы

modeled density
Моделирование

that should be modeled
которые необходимо учесть для уточнения модели.

rf 1 is stochastically modeled
rf 1 определяется стохастическим методом

key modeled reservoir parameters:
Основные подсчетные параметры:

later on, my body was modeled
Затем было смоделировано моё тело

- dry and modeled at the discretion of
- Сухая и моделируется по усмотрению

modeled detail on the house - kr.
Лепная деталь на доме – кр.

stress distribution profile was modeled using
Расчет профиля напряжений выполнен

just modeled he presented that to his friends.
Едва закончив фигурку, он сразу дарил ее своим друзьям.

processes are modeled the way they are actually used
Процессы моделируются так, как они на самом деле используются

inclusiveness is modeled in accordance with work performance.
4

looks like this level is modeled like the outside
Кажется, этот уровень смоделировали как внешний мир

16. in risen 1, you modeled everything manually.
16. В risen 1 вы моделировали все вручную.

modeled using polygons with multipliers & uncertainty
Моделирование выполняется с применением коэффициентов/множителей и неопределенностей,

god will create a worldwide paradise , modeled after eden
Вокруг будет изобилие того , что радует глаз , ласкает слух , что приятно на вкус , - как было когда - то в Едеме

ports were deliberately modeled on the unix file system concepts.
Порты были разработаны на основе файловой системы unix.

data exchange in bpmn 1.x is modeled with data objects:
Обмен данными в bpmn 1.x моделируется при помощи объектов данных (data objects):

like, i think venture used to be modeled after hedge fund
Мол, я думаю, венчурные фирмы раньше моделировались по образцу хэдж-фондов. Это было типа

a simple keyboard-only window manager modeled after screen
Простой диспетчер окон, моделирующий screen и управляемый с клавиатурыname