Je was op zoek naar: modify its contractual arguments (Engels - Russisch)

rename the copy and modify its properties as needed.
Переименуйте копию и измените ее свойства при необходимости.

it is also able to modify its own rulings upon request.
По получении соответствующих ходатайств он может вносить изменения в свои собственные постановления.

maybe i have to modify it
Может быть я должен что-то изменить

a function can modify its arguments in an undocumented way if it didn't declare that the argument shall be passed by reference.
Функция может менять свои аргументы недокументированным способом, если бы аргумент не объявлялся передаваемым по ссылке.

it was suggested that its contractual nature should be indicated in the draft provision.
Было предложено указать в проекте положения на договорной характер такого соглашения.

access to source code with the option to modify it
Доступ к исходному коду с возможностью его модификации

cpplb will be required to make great efforts to complete its contractual scope of work in due time.
ЧППЛБ надо будет приложить большие усилия, чтобы успеть завершить работы по контракту в срок.

56. experience shows that the concessionaire's execution of its contractual obligations must be controlled.
56. Опыт показывает, что выполнение концессионером его договорных обязательств должно контролироваться.

(i) iraq is liable for all actual losses suffered when it breached its contractual obligations.
i) Ирак несет ответственность за все понесенные фактические потери при нарушении им своих контрактных обязательств.

also, the regional environment center in szentendre should modify its activity to provide support to the ceec;
Региональному экологическому центру в Сентендре также следует видоизменить свою деятельность с целью оказания содействия СЦВЕ;

once the basic shape of the bow was ready, shiro started to modify it
Как только основная форма лука была готова, Широ начала её изменять

(3) the buyer may assign its contractual rights to third parties only with the consent of the seller.
Продавцом. (3) Покупатель может уступать свои права по договору третьим лицам только с согласия Продавца.

24. finally, icsc raised other issues that reflected a different understanding of its contractual framework, as originally presented in 2005.
24. И наконец, КМГС подняла другие вопросы, которые говорят о разном понимании подготовленных ею основных положений системы контрактов в том виде, в котором они были первоначально представлены в 2005 году.

twitter modifies its platform and resembles facebook
twitter меняет свою платформу и становится похожим на facebook

the sentence of imprisonment shall be binding on the states parties, which may in no case modify it.
приговор о тюремном заключении является обязательным для государств-участников, которые ни в коем случае не могут вносить в него изменения.

mozilla address book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition.
Невозможно внести изменения в адресную книгу mozilla по причине изменения адресной книги внешним приложением.

but since shiro had already modified the dual ended blades that lyrica had, she couldn't modify it anymore
Но, поскольку Широ уже модифицировала двойной клинок Лирики, она больше не могла сделать это снова

the board also reiterates and modifies its previous recommendation that unodc:
Комиссия также подтверждает и видоизменяет свои предыдущие рекомендации относительно того, чтобы ЮНОДК:

let's say i take this objective and modify it and add to it, plus @num@ theta @num@ squared, plus @num@ theta @num@ squared
Скажем, я возьму это выражение и изменю его, добавив к нему @num@ тета3 в квадрате, плюс @num@ тета4 в квадрате