Je was op zoek naar: monitor the market for procurement technology (Engels - Russisch)

monitor the size of the illegal market
Производить мониторинг размера нелегального рынка

improved market conditions for procurement contracts
Улучшение рыночной конъюнктуры по контрактам на поставки

this is the market for pork
Рассмотрим рынок свинины

we are in the market for…
Мы намереваемся купить …

philanthropy is the market for love
Благотворительность - это рынок, где товар - любовь

the market for information technology, however, remains geographically concentrated.
3. Однако рынок информационной технологии по-прежнему характеризуется высокой географической концентрацией.

the market for gyokuro tea is huge.
На рынке Гёкуро чай имеет огромное значение.

what does that do to the market for pork
Как это влияет на рынок свинины

how to stay in the market for a long.
Как оставаться на рынке в течение длительного времени.

the market for such securities has now vanished.
Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез.

receipts for procurement services
Выручка от закупочной деятельности

3. imprest fund for procurement
3. Фонд подотчетных сумм для закупок 15 - 16 8

absence of analogs in the market for four years;
Отсутствие на рынке аналогов в течении 4-х лет

revenue earmarked for procurement activities
Поступления, зарезервированные на цели закупочной деятельности

8. reserve for procurement services.
8. Резерв для услуг по закупкам.

main themes for procurement reform action
Основные направления действий по реформированию системы закупок

it excludes provision for procurement travel.
В этой статье не учтены расходы на снабженческие поездки.

b. the market for environmental technologies as a source of competitive advantage
b. РЫНОК ПРИРОДООХРАННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ КАК ИСТОЧНИК КОНКУРЕНТНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ

"in past years, the market for government procurement, russia and belarus amounted to about 198 billion dollars,” he added.
«В прошлые годы рынок государственных закупок России и Беларуси составил порядка 198 млрд долларов США», - добавил он.

31. undp will use the recently launched acp online system to monitor the compliance of cases of direct contracting submitted by country offices for procurement committee review.
31. ПРООН намеревается использовать недавно внедренную сетевую систему Консультативного комитета по закупкам для отслеживания надлежащего осуществления закупок по прямым контрактам на основе сведений, предоставляемых страновыми отделениями для рассмотрения комитетом по закупкам.