Je was op zoek naar: monoclinic (Engels - Russisch)

it is monoclinic.
" Мир камня.

monoclinic crystal system
Моноклинная сингония

it crystallizes in the monoclinic system and forms prismatic crystals.
Название получил в 1818 году из-за призматической формы кристаллов.

we call this a monoclinic arrangement, and scientists will call this phase martensite
Мы называем эту структуру моноклинной, а учёные называют эту фазу мартенсит

it crystallizes in a monoclinic cell, and has a distorted rutile, (tio2) crystal structure.
Он кристаллизуется в моноклинной ячейки, и имеет искаженную рутила (tio2) кристаллической структуры.

the major volume of the rock consists of monoclinic pyroxene, amphibole (up to 5%) and feldspars of poikilitic and occasionally monzonitic texture.
Основная масса состоит из моноклинного пироксена, амфибола (до 5%) и полевых шпатов, имеют пойкилитовую, реже монцонитовую структуру.

the porphyritic deposits (0.5-40%) are 0,5-2 cm in size and consist of monoclinic pyroxene, biotite (15-30%) and potassium feldspar which is typical for the biotite-pyroxene group of lamprophyres.
Порфировые выделения (0,5-1 см) представлены моноклинным пироксеном, биотитом (15-30%), калиевым полевым шпатом, который характерен для биотит-пироксеновых разновидностей.