Je was op zoek naar: monolithic (Engels - Russisch)

monolithic
Монолит

monolithic driver
одноуровневый драйвер

monolithic insulated.
Монолитный изолированный.

- monolithic foundations;
- монолитных фундаментов;

but it is not monolithic.
Тем не менее, он не однородный.

brick-monolithic house.
Кирпично-монолитный дом.

- monolithic building elements;
- монолитные элементы здания;

monolithic constructions of frames.
Монолитные конструкции каракаса.

the linux kernel is monolithic.
У ОС linux монолитное ядро.

4. static, monolithic and apolitical?
4. Статичность, монолитность и аполитичность?

- concrete precast-monolithic structures.
- железобетонных сборно-монолитных конструкций.

concreting of different monolithic structures;
бетонные работы при установке различных монолитных конструкций;

applications were implemented as monolithic systems
Приложения были реализованы как монолитные системы.

monolithic bathroom surfaces with sink installed;
Монолитные поверхности ванной комнаты, включающие слив;

the two bodies are far from uniform and monolithic.
Оба указанных органа далеки от однородности и единства. Уже возникали конфликты, как между членами ПНС, так и в военном руководстве.

the construction is monolithic, made by reinforced concrete.
Вилла построена из железобетона и кирпича.

but even this monolithic system of control is porous.
Но даже эта монолитная система дает трещины.

the design of the building monolithic, reinforced concrete.
Кабинет.

both of the buildings are of monolithic-framework construction.
Информация о строительстве

civilizations are dynamic rather than static or monolithic entities.
Цивилизации представляют собой динамичные, а не статичные и монолитные образования.