Je was op zoek naar: more than two thirds (Engels - Russisch)

more than two thirds of them are private.
Более двух третей из них являются частными.

more than two thirds of the migrants are men.
Среди мигрантов более двух третьих мужчины.

more than two thirds of them had college degree
Более чем у двух третей участников было высшее образование

more than two thirds came from investment in capital.
И более двух третей прироста пришлось на инвестиции в основной капитал.

women constitute more than two thirds of the illiterate.
Из общего числа неграмотных две трети женщины.

they make up more than two-thirds of the global population.
Они составляют более двух третей населения планеты.

exports represent more than two thirds of the company production.
Экспорт товаров составляет более чем две третьи от всей продукции компании.

more than two thirds of these licences are in the gold sector.
Более двух третей из этих лицензий имеют отношение к золотодобывающему сектору.

more than two-thirds of this are in the rhenish lignite district.
Более двух третей от этого объема сосредоточены в Рейнском угольном бассейне.

more than two thirds of the countries reported that they use such mechanisms.
Более двух третей стран сообщили об использовании таких механизмов.

more than two - thirds of high school seniors have had sexual intercourse
Больше двух третей старшеклассников уже вступали в половую связь

by 2050 more than two-thirds of the world will be urban dwellers.
К 2050 году горожанами станет более чем две трети населения мира.

60. women accounted for more than two thirds of the world’s poor.
60. Более двух третей малоимущего населения мира составляют женщины.

more than two thirds of companies have no control over information on computer security
Более трети организаций не владеют актуальной информацией о рисках в сфере ИБ

more than two thirds of all united nations peacekeeping forces are assigned there.
На африканский континент приходится более двух третей от общей численности всех миротворческих сил Организации Объединенных Наций.

105. more than two thirds of the criminal offences committed by minors were crimes.
105. Свыше двух третей уголовных правонарушений, совершенных несовершеннолетними, были квалифицированы в качестве преступлений.

(b) more than two thirds of its term in case of imprisonment for a definite term.
b) более двух третей срока в случае тюремного заключения на определенный срок.

less than a third of the world's population consumes more than two thirds of the
Менее трети населения мира потребляет свыше двух третей мировых энергоресурсов.

by march 1994, more than two thirds of women aged between 20 and 44 used a contraceptive.
По состоянию на март 1994 года свыше двух третей женщин в возрасте от 20 до 44 лет применяли тот или иной способ контрацепции.

:: more than two thirds of those who irrigate store water for use later in the year.
:: более двух третей фермеров, занимающихся орошаемым земледелием, запасают воду для ее последующего использования в течение года.