Je was op zoek naar: morsel (Engels - Russisch)

morsel
Пища

maybe i can find a nice morsel
Может, я найду какой-нибудь перекус

after a whole day without a morsel to eat,
Целый день у меня во рту не было ни крошки,

27 after the morsel, satan then entered into him.
27И после сего куска вошел в него сатана.

she has to, she says, to earn a morsel of bread.
Женщина говорит, что у неё нет другого выхода – она должна заработать на хлеб.

and take a morsel of bread and sustain your hearts;
а я принесу хлеба, и вы подкрепите сердца ваши;

having therefore received the morsel, he went out immediately;
И, взяв кусок, он сразу ушёл.

tv provides these in easily digestible, sumptuously prepared morsel
Телевидение предоставляет все это в виде легко усваиваемой, превосходно приготовленной " закуски

our ‘ treacherous heart ’ will not be satisfied with just a morsel
Наше лукавое сердце не удовлетворится лишь « маленьким кусочком

or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
Один ли я съедал кусок мой, и не ел ли от него и сирота

no visit to toledo would be complete without tasting those mouthwatering morsel
Впечатление от Толедо будет неполным , если не отведать этого соблазнительного лакомства

panting under the tropical sun , he waited for the next morsel to be tossed his way
Высунув язык и прерывисто дыша от жары , он ждал следующего куска

every morsel of meat we eat is slapping the tear-stained face of a starving child
Неужели я единственный, кто считает это преступлением? Каждый кусочек мяса, съеденный нами - это пощёчина по заплаканному лицу голодающего ребёнка

gorg'd with the dearest morsel of the earth, thus i enforce thy rotten jaws to open
gorg'd с дорогой кусок земли, Таким образом, я твой гнилой соблюдение челюсти, чтобы открыть

many times i would not have had a morsel of bread had it not been for the goodhearted people who surrounded me
Часто у меня не было бы ни кусочка хлеба , если бы добросердечные люди в моем окружении не давали мне поесть

1 better is a dry morsel, and quietness therewith, than a house full of feasting with strife.
1 Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.

at meal time boaz said to her, come here, and eat of the bread, and dip your morsel in the vinegar.
пойди сюда и ешь хлеб, и макай кусок свой в уксус.

i soon qualified to attend the communion service and to take a morsel of bread and a sip of wine , but it did not satisfy my spiritual need
Вскоре я уже мог принимать участие в литургии и принимать кусочек просфоры и глоток вина , но это не удовлетворяло моих духовных потребностей

as she was going to get it, he called to her, and said, please bring me a morsel of bread in your hand.
и сказал: возьми в руки свои и кусок хлеба для меня.

keep the morsel immersed in the soup , and press it gently with the thumb to create a small dimple , which will trap a little bit of the soup
Не вынимая его из супа , осторожно надавите на него большим пальцем так , чтобы образовалась выемка