Je was op zoek naar: motion tracking (Engels - Russisch)

motion
ДВИЖЕНИЕ (ФИЗИКА)

tracking*
Отслеживание осуществления*

motion - ???
- Как что, - воздух!

next, he will introduce us to kalypso – his custom made software for motion tracking and visualization.
Далее он продемонстрирует kalypso - его программу для моушн-треккинга и обработки движения.

in this case eyecon software is used for motion tracking and lighting parameters are controlled in max/msp.
Для отслеживания движения будет использована программа eyecon, а управление параметрами освещения будет осуществляться в max/msp.

tracking of objects with motion vectors makes it possible.
Преследование объектов с помощью векторов движения делает это возможным.

how he came from doing quality inspection on bosch and siemens factories to developing software for motion tracking, generating sounds and video that is now used in many performances.
Как он от управления системами для контроля качества на заводах bosch и siemens перешел к созданию программ для отслеживания движений, генерации звука и видео, которые сейчас используются в многочисленных перформансах.

motions
ДВИЖЕНИЕ (ФИЗИКА)