Je was op zoek naar: mounted disk (Engels - Russisch)

disk
Диск

disk:
Дисковая конфигурация:

disk type
Память

disk 8.
Российские барды. Диск 8.

1 * disk
1 * Диска

disk :disk:
Сообщения:

rescue disk
Восстановление данных

{{disk full: }}
{{Диск переполнен: }}

disk buffers:
Буферы дисков:

shows the disk usage of the mounted devices
Показывает свободное место на смонтированных устройствахname

mounted camera driver for usb/ ieee1394 mass storage cameras and flash disk card readers.
Драйвер Примонтированная камера для камер с большим объёмом памяти, Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ Ð¿Ð¾ стандарту usb/ ieee1394, и устройств чтения карт памяти.

valves are mounted only in horizontal position with top sealing cap and with flow directed under the disk.
Клапаны монтируются только в горизонтальном положении с герметической крышкой сверху, в направлении движения под диск.

make sure that your floppy disk is not mounted. & kfloppy; cannot format a mounted floppy disk.
Убедитесь в том, что ваша дискета не смонтирована. & kfloppy; не может форматировать смонтированные дискеты.

to close an image, select the mounted disk and click “options” – “close disk”.
Для закрытия образа выделите монтированный диск и нажмите «Опции» – «Закрыть диск».

disks of a harrow mounted each on a separate stand, have an inclination relative to the vertical axis.
Диски бороны установлены каждый на отдельной стойке, обладают наклоном по отношению к вертикальной оси.

the encrypted disk volumes can only be mounted for normal read/write access with the authorized password.
Доступ чтения/записи к шифрованному дисковому тому может быть получен только с использованием авторизационного пароля.

to close the image, select the mounted disk in the left part of the program and select “close disk” in the “tools” menu.
Для закрытия образа в левой части программы выделите монтированный диск и в меню «Сервис» выберите «Закрыть диск».

this is very important as it provides possibility of using any content storage (a.e. cloud storage) as file system for video even not available as mounted disks on windows machine.
Это позволяет использовать в качестве хранилища контента произвольную (в т.ч. и облачную) файловую систему, даже недоступную windows в виде сетевого диска.

disks
Диск