Je was op zoek naar: move in silence when its time to say checkmate (Engels - Russisch)

when it comes time to react
Но они остаются остаются остаются Грёбаные копы

it's time to say goodbye
Пора прощаться

it's time to say goodbye.
Пришло время прощаться.

when it was time to vote, he abstained
Когда пришло время голосовать, он воздержался

maybe it's time to say goodbye
Наверное, настало время прощаться

when it was desdemona’s time to sing,
Когда случилось петь Дездемоне

it's time to say goodbye, mido masatake
Пришло время попрощаться, Мидо Масатакэ

he knew when it was “ a time to keep quiet
Он знал , когда « время молчать

how do you determine when it is time to replace your tire
Но как определить , когда их пора заменить

bigger is better when it's time to party.
Если пора устроить вечеринку, то действует принцип «чем больше, тем лучше».

i'll move in again, when it's fixed
Я буду двигаться в стороны, когда это установлено

however , jesus also knew when it was “ a time to speak
Но Иисус знал также , когда « время говорить

wake me up when it's time
Разбуди меня, когда наступит время

when , therefore , is it time to be rigid and when is it time to be flexible
Когда следует быть непреклонным и когда уступчивым

thus, they had to stop several times to take a break before they continued on in silence
Так что им пришлось несколько раз останавливаться, прежде чем вновь молчаливо продолжить путь

why is it correct to say that the “ sacred secret ” was “ kept in silence for long - lasting time
Почему будет правильно сказать , что о « священной тайне » « от вечных дней было умолчано

it's time to make choices. you want to move
Вы хотите, чтобы переместить

when it’s time to go to bed , try to make your bedroom dark , quiet , and comfortable
Когда собираешься ложиться спать , пусть в твоей спальне будет тёмно , тихо и уютно

your husband is gone now, perhaps it's time to move on
Твоего мужа больше нет, возможно, пришло время двигаться дальше

i'll call you guys when it's time to leave, so don't wander off too far
Я позову вас, когда мы будем отправляться, так что далёко не убегайте