Je was op zoek naar: multiple entry visas (Engels - Russisch)

for multiple entry visas
- для многократных виз

3. multiple-entry visas
Выдача многоразовых въездных виз

paragraphs multiple-entry visas
Выдача многоразовых въездных виз для поездок в Судан

entry visas
Въездные визы

for single / multiple entry visas
- для разовых/

for multiple entry/ long duration visas
для многократных/ долгосрочных виз

(a) entry visas
a) Въездные визы

russia will issue multiple entry visas to foreigners
Иностранцам будут давать многократную визу в Россию

issuing multiple-entry visas of a validity of one year.
- выдачи многократных въездных виз сроком действия на один год.

difficulties in obtaining entry visas.
трудности в получении въездных виз.

issuing multiple-entry visas of a validity minimum one year;
выдачи многократных въездных виз сроком действия минимум на один год,

do you normally issue professional drivers with multiple entry visas?
Выдаете ли вы профессиональ-ным водителям, как правило, многократные въездные визы?

the consulates accept only original invitations for multiple-entry visas.
Приглашение для получения многократной визы Консульства принимают только в оригинале.

:: multiple re-entry visas without charge to the united nations
:: предоставление сотрудникам Организации Объединенных Наций бесплатной многократной въездной визы;

c. issuing multiple-entry visas of a validity minimum one year;
с. выдачи многократных въездных виз сроком действия минимум на один год,

multiple-entry visas are not normally issued as a matter of course.
Многократные визы выдаются редко в разовом порядке.

entry visa
въездная виза

they can obtain three-month multiple entry visas at the turkish border.
Они могут получить трехмесячную многоразовую въездную визу на турецкой границе.

(ii) a three-month multiple entry visa;
ii) многоразовой трехмесячной визы;

they can obtain multiple entry visas at the turkish border for stays of less than one month.
Они могут получить на турецкой границe многоразовую въездную визу для пребывания в стране в течение менее одного месяца.