Je was op zoek naar: multistakeholder (Engels - Russisch)

recognize multistakeholder dynamics
Признание динамики, обусловленной участием множества заинтересованных сторон

3. promote multistakeholder participation
3. Содействие участию самых различных заинтересованных субъектов

creation of multistakeholder partnerships;
b) установление партнерских отношений между самыми различными заинтересованными сторонами;

second global intergovernmental and multistakeholder
Вторая глобальная межправительственная и многосторонняя

libraries are part of a multistakeholder society
Библиотеки являются частью многостороннего общества

multistakeholder dialogue on "the way forward "
Многосторонний диалог о направлениях дальнейшей деятельности

(a) report on unctad xi multistakeholder partnerships;
a) доклад о партнерских проектах, реализуемых по итогам ЮНКТАД xi;

b. promote and strengthen international cooperation and multistakeholder partnerships
b. Расширение и укрепление международного сотрудничества и многосторонних партнерств

multistakeholder participation is combined with high-level political leadership.
Такое широкое участие сочетается с политическим руководством на высоком уровне.

86. sri lanka's ict policies incorporated a multistakeholder approach.
86. Политика Шри-Ланки в сфере ИКТ опирается на многосторонний подход.

c. the engagement of and participation of major groups and multistakeholder partnerships
С. Привлечение и участие основных групп и партнерств в составе многих заинтересованных сторон

building and strengthening global, regional and national networks and multistakeholder partnerships
Создание и укрепление глобальных, региональных и национальных сетей и многосторонних партнерств

17. emphasizes the need for continued and strengthened multisectoral and multistakeholder involvement;
17. подчеркивает необходимость продолжения и укрепления межсекторального и многостороннего участия;

increased multistakeholder involvement will help to better use the potential of rich indigenous knowledge.
Участие широкого круга заинтересованных сторон поможет полнее задействовать богатый потенциал знаний коренных народов.

115. multistakeholder partnerships also appear to be an effective tool for good management of water supplies.
115. Эффективным средством рационального управления водными ресурсами представляется также налаживание партнерских отношений с участием многих заинтересованных сторон.

normative work based on the multistakeholder policy debates and the exchange of good practices and policies:
Нормативная работа, основанная на многосторонних политических дискуссиях и обмене передовой практикой и политикой:

1048. alberta has a network of over 150 monitoring stations run by government, industry and multistakeholder groups.
1048. В Альберте имеется сеть, насчитывающая свыше 150 станций мониторинга, работу которых обеспечивают государственные организации, промышленные предприятия и различные ассоциации.

consequently, the role of the regional commissions in promoting intersectoral and multistakeholder dialogues at the regional level is crucial.
И в этом плане региональные комиссии играют решающую роль в содействии межсекторальному многостороннему диалогу на региональном уровне.

10. the event was organized in an interactive format, including nine high-level multistakeholder round tables.
10. Данное мероприятие было организовано в интерактивной форме, включая девять заседаний высокого уровня за "круглым столом " с участием широкого круга заинтересованных сторон.

(ii) the conference would include six multistakeholder partnership dialogues, held in parallel with the plenary meetings.
ii) на Конференции параллельно с пленарными заседаниями будет проведено шесть многосторонних партнерских диалогов.