Je was op zoek naar: muminabad (Engels - Russisch)

due to a shortage of fuel local people in muminabad forced to use walnut trees for firewood.
Лесопользователи восстанавливают фисташковую плантацию в Фархорском районе. Из-за нехватки топлива в Муминабаде местное население вынуждено использовать в качестве дров орехоплодовые деревья.

of the 240 persons who are thus currently in possession of a land plot and a building permit, 61 are located in the bokhtar, 129 in the muminabad and 50 in the baldzhuvan districts.
В городах и районах области на строительство и улучшение жилищных условий нуждающихся было отведено 7 681, 64 гектаров земли и в настоящее время 240 граждан получили земельные участки и разрешение на строительство, в том числе в Бохтарском районе - 61 человек, Муминабадском - 129 человек и Балджуванском районе - 50 человек.

in the remote mountains of the muminabad district in the south of tajikistan, women on a newly formed advisory board are leading to make important human connections between water service providers and consumers.
В отдаленной горной местности Муминабадского района на юге Таджикистана женщины, входящие в недавно сформированный консультативный совет, стоят во главе налаживания важных человеческих связей между поставщиками услуг водоснабжения и потребителями.

since june 2005, district outreach and advisory centres have been established and are operating in five additional districts: shaartuz, muminabad, penjikent, jabbor rasulov and rasht.
Дополнительно в пяти районах -- Шаартузском, Муминабадском, Пенджикентском, Джаббор-Расуловском и Раштском -- с июня 2005 года созданы и работают районные информационно-консультативные Центры.

in tajik districts like muminabad, the gpsa is supporting oxfam in tajikistan and its partner, the consumer union association of tajikistan to help improve social accountability in water supply and sanitation through the development of service quality standards and citizen participation in monitoring those standards.
В таких районах Таджикистана как Муминабад, ГПСО оказывает содействие oxfam в Таджикистане и Союзу потребителей Таджикистана, как его партнёру, в целях повышения социальной подотчётности в секторе питьевого водоснабжения и санитарии через разработку стандартов качества услуг и участия граждан в их мониторинге.

in the city, shuroabad, muminabad and vose districts partially or completely destroyed more than 1.5 thousand houses, flooded more than 2.5 thousand hectares of crops destroyed 12 bridges, knocked out hundreds of kilometers of roads.
Напомним, в результате наводнения весной 2010 года в Кулябе погибли около двух десятков людей. В городе Куляб, Шуроабадском, Муминабадском, Восейском районах частично или полностью были разрушены свыше 1,5 тысячи жилых домов, затоплены более 2,5 тысячи гектаров посевов, снесено 12 мостов, выведены из строя сотни километров дорог.