Je was op zoek naar: musicality (Engels - Russisch)

musicality
Музыкальность

musicality frequency
Частота

musicality, pace and pain
Музыкальность, ритм и боль

excellent level of musicality;
Превосходное чувство ритма и музыкальный слух;

improvement of the voice and of musicality
Развитие голосовых данных и музыкальности

“artistry, musicality, avery beautiful and full sound and temperament.”
Артистизм, музыкальность, очень красивый, наполненный звук, темперамент.

both styles however emphasize musicality rather than suizen (blowing meditation).
Однако оба стиля подчеркивают музыкальность, а не Суйдзэн (дует медитации).

these combined properties contribute to the sonicqualities of the sb18i in terms of precision and musicality.
Эти комбинированные свойства способствуют сохранять качество звуковой передачи sb18 в рамках разборчивости и музыкальности.

music critic notes virtuosic performance, genuine musicality and sense of style by the performers.
Музыкальная критика отмечает виртуозное исполнение, истинную музыкальность и чувство стиля ансамбля.

bulgarians have lost their musicality because they have been deeply absorbed in the material life and only now they start singing again.
Болгары потеряли свою музыкальность, поскольку углубились в материальную жизнь и лишь сейчас снова начинают петь. Болгарин больше погружен в мысли.

it is theschool that uses criteria when it selects pupils: an ear for music, memory, good rhythm and musicality.
Критериями руководствуется школа, когда выбирает: слух, память, ритм хороший, музыкальность.

at age six, gideon's precocious musicality became evident and he began to study piano with the head of the local conservatory.
Еще в шестилетнем возрасте Гидеон стал проявлять музыкальные способности иначал учиться игре на фортепиано у главы местной консерватории.

not long after, albert einstein called niels bohr’s atomic model “the highest form of musicality in the sphere of thought
Спустя какое-то время, Альберт Эйнштейн назвал модель атома Нильса Бора “высшей формой музыкальности в сфере мысли

evaluation of the participants was carried out on the basis of the following criteria: the complexity of the movements combination, dance technique, originality, musicality.
Оценка выступлений участников осуществлялась исходя из следующих критериев: сложность комбинаций движений, техника исполнения танца, оригинальность, музыкальность.

the jury paid attention to the good knowledge of the kazakh language, proper application of saying and proverbs, and knowledge of customs and traditions of the kazakh people, as well as the artistry and musicality of acts.
При оценке выступления команд жюри обращало внимание на хорошее знание казахского языка, уместное применение пословиц и поговорок, речевых оборотов, знание традиций и обычаев казахского народа, артистичность и музыкальность номеров.

one of the historical areas of application for the tomatis® method concerns the improvement of musicality and of the speaking or singing voice. in effect, thanks… read more >
Одна из первоначальных сфер применения метода "ТОМАТИС" - развитие музыкальности и вокальных или голосовых данных. По сути, поскольку метод "ТОМАТИС… Читать дальше >

"these very short musical poems are not marked with phrasings, dynamics, articulation or tempo. the musicians have to draw all that from harmony, counterpoint and satz. seemingly many interpretations are possible – just seemingly though; never underestimate the power of harmony, the power of tradition, and the rules of plain musicality.
"Эти очень короткие стихотворения в музыке лишены каких бы то ни было указаний по фразировке, динамике, артикуляции и темпу. Музыканты должны найти все эти параметры, исходя из гармонии, контрапункта и фактуры.