Je was op zoek naar: musically (Engels - Russisch)

musically, that is.
Жак, абалдеть!

so slightly, musically made,
and hamlet, cruel, yet so kind,

musically, "f.a.m.e.
Альбом "f.a.m.e.

perhaps you are thinking , ‘ i’m not musically inclined
Возможно , вы невысокого мнения о своих музыкальных способностях

he is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
Он очень музыкально одарён, может играть на 5 инструментах.

mcknight, however, failed to connect musically within the group.
Макнайту, однако, не удалось подключиться музыкально внутри группы.

he is very talented musically, able to play at least @num@ instrument
Он очень музыкально одарён, может играть по крайней мере на пяти инструментах

johan has the right attitude and fits in the band both musically and personally."
Йохан четко понимает свои обязанности и подходит группе как в музыкальном, так и в персональном плане».

musically, band was influenced by pearl jam, bon jovi, live, train, and u2.
Его любимыми группами и исполнителями были и остаются pearl jam, bon jovi, live, train и u2.

my father was a piano player and a tap dancer , and his brothers were also musically inclined
Отец играл на пианино и танцевал чечетку ; у его братьев тоже были способности к музыке

musically, the album has a combination of different styles, prominently rock, and dance elements.
С музыкальной точки зрения альбом является сочетанием различных стилей, заметны элементы рок-музыки и танцевальной музыки.

hotel prima music this musically themed hotel features a swimming pool and landscaped gardens with palm trees.
Этот оформленный в музыкальной тематике отель имеет бассейн и ландшафтный сад с пальмами.

all things are musically various, no less than other from written for the second full-length release.
Все вещи музыкально различны, равно как и остальные из написанных для второго полнометражника.

as a teenager, carney was musically influenced by bands such as pavement, captain beefheart and fellow akron band devo.
Будучи подростком Карни был под влиянием таких групп как: pavement, captain beefheart, devo.

i like to get inspired by other artists musically, but i don't think i should start comparing fans. c
Мне нравится получать вдохновение от других артистов в музыкальном смысле, но я не думаю, что я должен начать сравнивать фанатов

despite strong family connections and a musically enthusiastic employer, tension built up between bach and the authorities after several years in the post.
Семейные связи и увлечённый музыкой работодатель не смогли предотвратить напряжение между Иоганном Себастьяном и властями, возникшее через несколько лет.

each stirring of leaves and grasses sounds musically, but beyond that music of rustling there is another one, which is perceived through a clairaudience.
Любое колыхание листочков, травинок, звучит музыкально, но за этой музыкой шелеста есть другая музыка, которую можно уловить с помощью яснослышания.

if you’re not musically inclined , you might enjoy taking up sewing , gardening , stamp collecting , or learning a foreign language
Если у тебя нет склонности к музыке , тебе , может быть , понравится шить , делать что - то в саду , коллекционировать марки или изучать иностранный язык

it was gratifying musically, but i think the more important thing is it was exciting because i got to take on another role, especially given that it appeared in a museum, and that is as visual artist
Он доставил мне музыкальное удовлетворение, но думаю, что захватывающим этот опыт был потому, что в нем я занимался новым видом деятельности, особенно учитывая, что результаты моего труда появились в музее, а сам я был художником

and i do think this album has a lot of references to my old songs, musically speaking, and it has the typical ayreon sound, but still i think it adds enough new stuff to be interesting.
И этот альбом в музыкальном плане отсылает к очень многим моим старым песням, у него характерное для “ayreon” звучание, хотя при этом в нем достаточно нового, чтобы быть интересным.