Je was op zoek naar: my condolences (Engels - Russisch)

my condolences!
Мои соболезнования!

my sincerest condolences
Пожалуйста, примите мои искренние соболезнования

my condolences, makoto…” (lucy)
Мои соболезнования, Макото… (Люси)

my condolences goes to his family!
my condolences goes to his family!

you have my condolences- ow, that hurt
Примите мои соболезнования

my sincere condolences to all involved
my sincere condolences to all involved

please accept my sincerest condolences.
Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования.

'you have my condolences.' they both prayed
Прими мои соболезнования. - Сочувствовали обе

please, accept my condolences on the occasion.
Примите, пожалуйста, мои соболезнования в связи со случившимся.

my condolences to the families who lost their loved one
Мои соболезнования семьям погибших

i express my condolences to the families of the victims.
Я выражаю свои соболезнования семьям погибших.

distinguished president putin, please once again accept my condolences.
Уважаемый Владимир Владимирович, еще раз примите мои соболезнования.

haha, my condolence
Ха-ха, мои соболезнования

you have my condolence
Прими мои соболезнования

please accept my condolence
Пожалуйста, прими мои соболезнования

i should also like to extend my condolences to the families of the victims and the united states administration.
Я хотел бы также выразить мои глубокие соболезнования семьям жертв и Администрации Соединенных Штатов Америки.

how do i share my condolence
Как мне выразить свои соболезнования

please accept my sincerest condolence
Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования

on behalf of my delegation, i extend my condolences to and empathize with all those who were affected by hurricane irene.
От имени нашей делегации я выражаю соболезнование и сочувствие всем пострадавшим от урагана >.

i also wish to ex, which took place friday morning, and to extend my condolences to the family of dr. dzeković.
Я хотел бы также выразить соболезнования семье д-ра Джековича.