Je was op zoek naar: my favorite place in all the world is next ... (Engels - Russisch)

this is my favorite place in the world
Это моё любимое место в мире

post subject: where is your favorite place in the world?
post subject: re: the welcome topic

this is my favorite place in this city
Это моё любимое место в городе

and the world is what i gave to you.
Не люблю свет.

no place in the world is as beautiful as the swiss alp
Нигде в мире нет столь же прекрасного места, как Швейцарские Альпы

post subject: re: where's your favorite place in the world?
post subject:

all the world is not enough...
all the world is not enough...

all in all the world falling in love,
Всех во всё мировую влюблённость,

first of all, the world is diversified.
Прежде всего, мир диверсифицирован.

okay. what do you love most in all the world
Что вы любите больше всего на свете

fill in all the additional criteria that you think is relevant to you.
fill in all the additional criteria that you think is relevant to you.

is there, is next to you
Есть, будет рядом с вами

regional and country field programmes and offices are in place in all regions of the world.
Региональные и страновые программы и офисы имеются во всех регионах мира.

ilnur87un , al kharţūm all the world is not enough...
ilnur87un , 30 лет, al kharţūm

we do see it in all the corners of the world- the strong is right.
Мы видим это во всех уголках мира – кто сильный, тот и прав.

i die in the arms of those i hold dearest in all the world
Я умираю на руках у тех, кого на свете мне нет дороже

all peoples in all the nations of the world deserve such benevolence.
Все народы во всех странах мира заслуживают такой доброжелательности.

israeli medicine that occupies a leading place in the world, is considered optimal by the quality and level of care.
Израильскую медицину, занимающую ведущее место в мировой практике, считают оптимальной по качеству и уровням медицинского обслуживания.

a series of regional consultations on mediation experiences in all parts of the world is also under way.
Также проводится серия региональных консультаций относительно опыта посреднической деятельности во всех частях мира.

28. one item that consistently appears on revitalization agendas in all regions of the world is public integrity.
28. Один из вопросов, который постоянно появляется в программах активизации государственного управления во всех регионах мира, касается добросовестности сотрудников государственной службы.