Je was op zoek naar: naïve (Engels - Russisch)

how naïve
Как наивно

we were naïve
Мы были наивны

this is naïve.
Это наивно.

i had been naïve
Я был слишком наивен

this seems naïve.
Это выглядит наивным.

naïve and irrational?
Наивно и нерационально

i really am naïve
Я в самом деле такой наивный

how naïve, little girl
Что за наивное малое дитя

but who is being naïve?
Но кто же более наивен?

this seems naïve, even disingenuou
Это кажется наивным, даже лицемерным

this seems naïve, even disingenuous.
Это кажется наивным, даже лицемерным.

i guess i was too naïve.)
Кажется, я был чересчур наивен.)

naïve people, beware of the scoundrel
Наивные люди, остерегайтесь Негодяя!

lyusya is a very naïve and credulous girl
Люся очень наивная и доверчивая девушка

for the naïve ones, it was just a light show
Для наивных это было просто световое шоу

he had a feeling the enemy was not that naïve
Он почувствовал, что их враг вовсе не такой наивный

then they hear the comments, “you are so naïve!”
И тогда слышит: «Как он наивен!»

are you ok?" he asked with naïve worry
Ты в порядке? - Спросил он с наивным беспокойством

naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering
Наивных непосвященных мир современного искусства приводил в недоумение

we came to the church when we were very young and naïve.
В сентябре 1944-го, когда мы стояли в обороне под Сувалками (на подступах к Восточной Пруссии), я был тяжело ранен.