Je was op zoek naar: nationalization (Engels - Russisch)

nationalization
Национализация

nationalization of posts
Преобразование должностей в должности национальных сотрудников

nationalization, beijing, 1978.
nаtiоnаlizаtiоn, Веijing, 1978

(e) nationalization of posts
е) Преобразование должностей в должности национальных сотрудников

cuban nationalization and compensation
НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ НА КУБЕ И КОМПЕНСАЦИЯ

introduction of a nationalization strategy
Начало осуществления стратегии национализации

c. nationalization and the search for
c. Предоставление гражданства и восстановление

obtaining nationality with a nationalization card
Приобретение гражданства на основании свидетельства о натурализации

2014/15 proposed nationalization of posts
Должности, предлагаемые к преобразованию в национальные на 2014/15 год

:: goal 1. nationalization of natural resources
Цель 1: Национализация природных ресурсов.

(b) “nationalization” of private banks
b) > частных банков

for nationalization of the land and the enterprises!
За национализацию земли и предприятий!

nasser's nationalization program was growing.
Программа национализации nasser росла.

article 8. guarantees against nationalization and confiscation
Статья 8. Гарантии от национализации и конфискации

abolition or nationalization of posts proposed for 2011/12
Предлагаемое на 2011/12 году упразднение должностей или их перевод в категорию национального персонала

re-nationalization through extortion is likely to accelerate.
И процесс ренационализации путем вымогательства, скорее всего, только ускорится.

in europe, this led to the nationalization of several banks.
В Европе это привело к национализации ряда банков.

guarantees of investors’ rights during nationalization or requisition.
Гарантии прав инвесторов при национализации и реквизиции

but the current nationalization of banks still came as a shock.
Впрочем, последняя национализация банков все равно стала шоком.

this raises the issue of privatization vs. nationalization of the economy.
Это поднимает извечную проблему - приватизация или национализация экономики.