Je was op zoek naar: necessary operation (Engels - Russisch)

it is necessary for the operation of mines.
Они необходимы для использования на горных разработках.

"we will give the necessary support to the operation.
"Помимо этого мы также готовы помогать в обучении и оснащении иракской армии и курдских сил самообороны.

breathing equipment is necessary for any rescue operation.
Дыхательные аппараты необходимы для проведения любой аварийно-спасательной операции.

a 9 v/dc block battery is necessary for operation.
Источником питания является одна 9 Вольтная батарея.

dlv sees asian market as a necessary part of product operation.
Для компании dlv азиатский рынок это неотъемлимая часть оперирования продуктом.

is a general anesthetic necessary for a wisdom tooth operation?
Нужен ли при удалении зубов мудрости общий наркоз?

id card is necessary for opening account and implementing appropriate operation;
чтобы открыть счет и произвести операцию по нему, необходимо иметь при себе документ удостоверяющий личность;

controls not necessary for normal operation shall not be immediately accessible.
Непосредственный доступ к органам управления, которые не нужны в условиях нормальной эксплуатации, должен быть исключен.

– and what operation was necessary?
– А какая операция была нужна?

sergacheva prepared documents for purchase of the drugs necessary for lena after operation.
Сергачева подготовила документы на покупку лекарств, необходимых Лене после операции.

provide the necessary financial resources for the effective operation of the implementation support unit.
Действие № 56: Предоставлять необходимые финансовые ресурсы для эффективного функционирования Группы имплементационной поддержки.

for successful conduct of necessary operation, please take into account the following information:
Для успешного осуществления необходимой операции просим Вас учесть следующие сведения:

if necessary, the national commissioner has close co-operation with the icelandic immigration authority.
Когда это необходимо, национальный комиссар тесно взаимодействует с исландскими иммиграционными органами.

action #66: provide necessary financial resources for the effective operation of the implementation support unit.
Действие № 66: Предоставлять необходимые финансовые ресурсы для эффективного функционирования Группы имплементационной поддержки.

provide guidance as necessary on improvement of operations.
Предоставление при необходимости руководящих указаний относительно совершенствования текущей деятельности.

nevertheless co-operation with rescue services is necessary
При этом требуется обеспечить взаимодействие с аварийно-спасательными службами.

hence only the symbols for operations and inspections are necessary.
Следовательно только символы для операций и проверок необходимы.

a prison doctor apparently diagnosed that an operation was necessary.
По заключению тюремного врача, по этому поводу ему требовалась операция.

1why is an operation necessary for removal of the wisdom teeth?
Почему при удалении зубов мудрости нужна операция?

mission will ensure necessary training of all air operations staff as required
Миссия будет обеспечивать необходимую профессиональную подготовку всех сотрудников, занимающихся авиаперевозками