Je was op zoek naar: net loss on disposal of property, plant and (Engels - Russisch)

loss on disposal of property, plant and equipment
Убыток от выбытия основных средств

loss on disposal of property, plant and equipment, net
(Прибыль) убыток от выбытия основных средств, нетто

(gain) loss on disposal of property, plant and equipment
(Прибыль) Ущерб от распоряжения основными средствами

losses on disposal of property, plant and equipment
Убытки от выбытия основных средств

(income)/ loss on disposal of property, plant and equipment, net
(Прибыль)/убыток от выбытия основных средств, нетто

loss/ (income) on disposal of property, plant and equipment, net
Убыток/(прибыль) от выбытия основных средств, нетто

loss on sale or disposal of property and equipment
Убыток от продажи или утилизации основных средств

(gains)/losses on disposal of property, plant and equipment
(Прибыль)/убыток от выбытия основных средств

gain (loss) on sale or disposal of property and equipment
Прибыль (убыток) от продажи или утилизации основных средств

income/ (reversal) on disposal of property, plant and equipment, net
(Прибыль) от выбытия основных средств, нетто

purchases of property, plant and equipment
Приобретение основных средств

loss / (income) on disposal of property, plant and equipment, net 476 (175) n.a.
Убыток/(прибыль) от выбытия основных средств 476 (175) n.a.

loss on disposal
Убытки от выбытия активов

(ix) impairment of property, plant and equipment
ix) Обесценение основных средств

proceeds from sales of property, plant and equipment
Поступления от продажи недвижимости, зданий и оборудования

initial recognition of property, plant and equipment reserve
8.2 Формирование резервов под изменение стоимости зданий, сооружений и оборудования, впервые отраженной в учете

purchase of property, plant and equipment (pp&e)
Приобретение имущества, установок и оборудования (ИУО)

no. of property, plant and equipment items pending disposal
Ожидающие выбытия списанные основные средства

(c) disposals of items of property, plant and equipment;
с) реализация тех или иных основных средств;

a gain or loss from disposal of property, plant and equipment arises where proceeds from disposal differ from its carrying amount.
Прибыль или убыток в результате выбытия объекта основных средств рассчитывается как разница между суммой поступлений от выбытия этого объекта и его балансовой стоимостью.