Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loss on disposal of property, plant and equipment
Убыток от выбытия основных средств
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
loss on disposal of property, plant and equipment, net
(Прибыль) убыток от выбытия основных средств, нетто
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(gain) loss on disposal of property, plant and equipment
(Прибыль) Ущерб от распоряжения основными средствами
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
losses on disposal of property, plant and equipment
Убытки от выбытия основных средств
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(income)/ loss on disposal of property, plant and equipment, net
(Прибыль)/убыток от выбытия основных средств, нетто
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
loss/ (income) on disposal of property, plant and equipment, net
Убыток/(прибыль) от выбытия основных средств, нетто
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loss on sale or disposal of property and equipment
Убыток от продажи или утилизации основных средств
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(gains)/losses on disposal of property, plant and equipment
(Прибыль)/убыток от выбытия основных средств
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gain (loss) on sale or disposal of property and equipment
Прибыль (убыток) от продажи или утилизации основных средств
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
income/ (reversal) on disposal of property, plant and equipment, net
(Прибыль) от выбытия основных средств, нетто
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purchases of property, plant and equipment
Приобретение основных средств
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
loss / (income) on disposal of property, plant and equipment, net 476 (175) n.a.
Убыток/(прибыль) от выбытия основных средств 476 (175) n.a.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loss on disposal
Убытки от выбытия активов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(ix) impairment of property, plant and equipment
ix) Обесценение основных средств
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
proceeds from sales of property, plant and equipment
Поступления от продажи недвижимости, зданий и оборудования
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initial recognition of property, plant and equipment reserve
8.2 Формирование резервов под изменение стоимости зданий, сооружений и оборудования, впервые отраженной в учете
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purchase of property, plant and equipment (pp&e)
Приобретение имущества, установок и оборудования (ИУО)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no. of property, plant and equipment items pending disposal
Ожидающие выбытия списанные основные средства
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(c) disposals of items of property, plant and equipment;
с) реализация тех или иных основных средств;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gain or loss from disposal of property, plant and equipment arises where proceeds from disposal differ from its carrying amount.
Прибыль или убыток в результате выбытия объекта основных средств рассчитывается как разница между суммой поступлений от выбытия этого объекта и его балансовой стоимостью.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: