Je was op zoek naar: net result on formation of joint venture (Engels - Russisch)

creation of joint venture
Создание совместного предприятия

formation of joint integrated units
Формирование совместных сводных подразделений

(v) marketing and sale of joint venture product.
v) маркетинг и продажа продукции совместного предприятия.

(b) liaising with donors on the formation of joint integrated units;
b) поддержание контактов с донорами по вопросу о создании совместных сводных подразделений;

kazatomprom and cameco signed agreement on restructuring of joint venture "inkai"
Казатомпром и Камеко подписали Соглашение о реструктуризации СП «Инкай»

8. also, the formation of joint integrated units has been slow.
8. Кроме того, медленными темпами идет формирование объединенных интегрированных подразделений.

(ii) to liaise with bilateral donors on the formation of joint integrated units;
ii) поддержание контактов с двусторонними донорами по вопросу о создании Совместных сводных подразделений;

9. the formation of joint integrated units is significantly behind schedule.
9. Формирование совместных сводных подразделений значительно отстает от графика.

on establishment of joint ventures in the ussr and abroad.
19. Запрет на курение в самолётах в США.

initial recognition of joint ventures
Первоначальный учет совместных предприятий

-creation of joint ventures;
- Создание совместных предприятий

box 2: examples of cooperation in investigations into cases of joint venture and bid rigging
Вставка 2: Примеры сотрудничества в расследовании дел о совместном предприятии и сговоре на торгах

agreements were reached on the establishment of joint ventures in both countries.
Были достигнуты договоренности о создании в обеих странах совместных предприятий.

at present shares of joint venture vasilkovskoye zoloto jsc are absent in kase's securities lists.
В настоящее время акции АО "Совместное предприятие "Васильковское золото" отсутствуют в списках ценных бумаг kase.

cтратегия Казахстан 2050 - creation of joint venture for production of components for solar panels discussed in qatar
cтратегия Казахстан 2050 - В Катаре обсудили создание в РК совместного предприятия по производству элементов для солнечных панелей

a joint venture involves the formation of a separate enterprise by two or more enterprises.
Совместное предприятие - результат создания отдельного предприятия двумя или более предприятиями.

share in net assets/equity of joint ventures accounted for using the equity method
Доля в чистых активах/основном капитале совместных предприятий, учтенная по методу долевого участия

kazakhstan, moldova discussed prospects for establishing of joint ventures
Казахстан и Молдова обсудили перспективность создания совместных предприятий

examination of the role of joint ventures in stimulating service development 10 000
Изучение роли совместных предприятий в стимулировании

cooperation with foreign companies is in the form of joint—ventures.
Сотрудничество с иностранными компаниями предполагается в виде создания совместных предприятий.