Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
creation of joint venture
Создание совместного предприятия
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formation of joint integrated units
Формирование совместных сводных подразделений
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(v) marketing and sale of joint venture product.
v) маркетинг и продажа продукции совместного предприятия.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(b) liaising with donors on the formation of joint integrated units;
b) поддержание контактов с донорами по вопросу о создании совместных сводных подразделений;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kazatomprom and cameco signed agreement on restructuring of joint venture "inkai"
Казатомпром и Камеко подписали Соглашение о реструктуризации СП «Инкай»
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
8. also, the formation of joint integrated units has been slow.
8. Кроме того, медленными темпами идет формирование объединенных интегрированных подразделений.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ii) to liaise with bilateral donors on the formation of joint integrated units;
ii) поддержание контактов с двусторонними донорами по вопросу о создании Совместных сводных подразделений;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
9. the formation of joint integrated units is significantly behind schedule.
9. Формирование совместных сводных подразделений значительно отстает от графика.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on establishment of joint ventures in the ussr and abroad.
19. Запрет на курение в самолётах в США.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
initial recognition of joint ventures
Первоначальный учет совместных предприятий
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-creation of joint ventures;
- Создание совместных предприятий
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
box 2: examples of cooperation in investigations into cases of joint venture and bid rigging
Вставка 2: Примеры сотрудничества в расследовании дел о совместном предприятии и сговоре на торгах
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agreements were reached on the establishment of joint ventures in both countries.
Были достигнуты договоренности о создании в обеих странах совместных предприятий.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at present shares of joint venture vasilkovskoye zoloto jsc are absent in kase's securities lists.
В настоящее время акции АО "Совместное предприятие "Васильковское золото" отсутствуют в списках ценных бумаг kase.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cтратегия Казахстан 2050 - creation of joint venture for production of components for solar panels discussed in qatar
cтратегия Казахстан 2050 - В Катаре обсудили создание в РК совместного предприятия по производству элементов для солнечных панелей
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a joint venture involves the formation of a separate enterprise by two or more enterprises.
Совместное предприятие - результат создания отдельного предприятия двумя или более предприятиями.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
share in net assets/equity of joint ventures accounted for using the equity method
Доля в чистых активах/основном капитале совместных предприятий, учтенная по методу долевого участия
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kazakhstan, moldova discussed prospects for establishing of joint ventures
Казахстан и Молдова обсудили перспективность создания совместных предприятий
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
examination of the role of joint ventures in stimulating service development 10 000
Изучение роли совместных предприятий в стимулировании
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cooperation with foreign companies is in the form of joint—ventures.
Сотрудничество с иностранными компаниями предполагается в виде создания совместных предприятий.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: