Je was op zoek naar: network industries (Engels - Russisch)

industry: it & network management
Сфера деятельности: ИТ и управление сетями

industry: it and network management
Сфера деятельности: Управление ИТ и сетями

industry: network monitoring, it management
Сфера деятельности: Управление ИТ, мониторинг

network” industries, such as electric utilities and rail systems, have been partly privatized in most of the region
Промышленные «сети», такие как электроэнергетические компании и железнодорожные системы, были частично приватизированы в большинстве стран этого региона

the european competition network maintained informal consultations on sanctions, specific industries and the preparation of legislation projects.
Европейская сеть по вопросам конкуренции проводит неформальные консультации по санкциям, конкретным отраслям и подготовке законопроектов.

forest industries sector (forest communicators network)
(СЕТЬ КОММУНИКАТОРОВ ЛЕСНОГО СЕКТОРА)

where competition has been introduced through unbundling, privatization and liberalization, competition policy has become applicable to network industries.
Антимонопольная политика стала применяться в отношении сетевых отраслей, в которых конкуренция начала развиваться благодаря разукрупнению, приватизации и либерализации.

industry and regional branch network (act, art. 5).
отраслевая и территориальная разветвленность (статья 5 вышеуказанного Закона).

a multilateral framework was needed to address international cartels and establish rules to combat abuse of dominance in large-scale network industries.
Для борьбы с международными картелями и принятия норм, препятствующих злоупотреблению доминирующим положением в отраслях, характеризующихся существованием крупномасштабных сетей, требуется соответствующая многосторонняя рамочная основа.

in may 2008 the site launched the gamesindustry.biz network for industry professionals.
В мае 2008 данный сайт запустил gamesindustry.biz network, ориентированную на профессионалов индустрии.

departmental industry-sponsored observation network has been in operation since 1969.
Ведомственная наблюдательная сеть действует с 1969 года.

culinary agents is a social business network for the food & beverage industry.
Деловая социальная сеть работников сферы общественного питания.

(4) to foster learning and collaboration across the network and industry;
4) способствовать повышению уровня знаний и активизации сотрудничества в рамках сети и отрасли в целом;

:: the idea to create a global industry compliance network was welcomed by many participating companies.
:: Многие участвовавшие в конференции компании поддержали идею создания глобального индустриального сообщества по вопросам соблюдения.

311. the women in industry programme provides a network for women currently working in the manufacturing industry.
311. Программа "Женщины в промышленности " осуществляется в рамках сетевой деятельности, ориентированной на женщин, которые в настоящее время работают в обрабатывающей промышленности.

as a sophisticated distribution channel, crs provides an information network to enhance the industry's competitiveness.
Будучи сложным современным каналом распределения, КСР создают информационную сеть, позволяющую повысить конкурентоспособность отрасли.

eu (dgs env, agri and industry, cost actions) cost _cooperation in science and technology network
ЕС (ГД по окружающей среде, сельскому хозяйству и промышленности, сеть СНТ) СНТ - сотрудничество в области науки и техники

==applications===== medical ===network isolators are used in the medical industry to protect patients against leakage currents.
=== Медицинская техника ===В медицинской области сетевые изоляторы служат для защиты пациентов от токов утечки.

with the proliferation of file-sharing networks revenues “creative industries”, as she says, has declined significantly.
С распространением файлообменных сетей доходы “творческой индустрии”, как она сама считает, значительно сократились.

security—the wirelesshart self‐organizing mesh network includes encryption, authentication, and authorization mechanisms to provide industry leading security.
Безопасность– самоорганизующаяся беспроводная сеть wirelesshart использует механизмы шифрования, аутентификации и авторизации для обеспечения лучшей защиты в отрасли.