Je was op zoek naar: new audits by the external auditor (Engels - Russisch)

periodic audit by the external auditor.
Периодическое проведение ревизий Внешним ревизором.

report of the external auditor
Доклад Внешнего ревизора

increased fee for the external auditor
Повышение вознаграждения Внешнего аудитора

implementation of measures recommended by the external auditor
Осуществление мер, рекомендованных Внешним ревизором

a. report of the external auditor,
А. Доклад Внешнего ревизора, доклад

interim report of the external auditor
Промежуточный доклад Внешнего ревизора

institutionalizing annual audits would be advantageous also for the external auditor.
6. Внедрение ежегодных ревизий будет иметь преимущества и с точки зрения деятельности Внешнего ревизора.

(a) report of the external auditor;
а) доклад Внешнего ревизора;

iv. bilateral consultations with the external auditor
iv. Двусторонние консультации с Внешним ревизором

implementation of the recommendations of the external auditor
Осуществление рекомендаций Внешнего ревизора

report of the external auditor, financial performance
ДОКЛАД ВНЕШНЕГО РЕВИЗОРА, ДОКЛАД О ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

external: periodic meetings with the external auditor.
Внешняя координация: периодические совещания с Внешним ревизором.

(a) report of the external auditor (continued)
a) Доклад Внешнего ревизора (продолжение)

review is undertaken by the external auditors.
Обзор проводится внешними ревизорами.

2002-2003: three recommendations by the external auditors
Показатель за 2002 - 2003 годы: три рекомендации внешних ревизоров

external: internal auditor coordinates audit activities by cooperating and liaising with the external auditor.
Внешняя координация: Внутренний ревизор координирует проведение ревизий, сотрудничая и контактируя с Внешним ревизором.

2002-2003: 17 audit recommendations, by the external auditors
Показатель за 2002 - 2003 годы: 17 рекомендаций, вынесенных внешними ревизорами

verification of the external auditors’ independence.
Проверка независимости внешних аудиторов.

unqualified opinion by the external auditors on ipsas compliant financial statements.
Не содержащие оговорок заключения внешних ревизоров в отношении финансовых ведомостей, составленных в соответствии с требованиями МСУГС

(d) to appoint the external auditors;
d) назначать внешних ревизоров;