Je was op zoek naar: nice meeting you (Engels - Russisch)

well, nice meeting you
Ну, приятно было познакомиться

it was nice meeting you
Рада была повстречать тебя

it's nice meeting you.
Приятно с Вами познакомиться.

it was nice meeting you here
Приятно было тебя здесь встретить

it's been nice meeting you
Приятно было познакомиться

it's been nice meeting you.
Было здорово с тобой встретиться.

it was really nice meeting you
Было очень приятно познакомиться

nice meeting new people
nice meeting new people

it was nice meeting them.
it was nice meeting them.

need a little exercise. nice meeting you
Мне полезны упражнения Было приятно познакомиться

meeting you at the airport
включая встречу на аэродроме

pleasure meeting you, milady
Я рад встрече с вами, миледи

a great read and it was nice meeting you.
and em you look lovely.

i remember meeting you somewhere
Я помню, что где-то вас уже встречал

we look forward to meeting you,
Мы с нетерпением ждем встречи с вами,

i don't remember meeting you
Я что-то не припоминаю

nice meeting you here .. so what do you seek in this app
откуда вы болтаете

it was a pleasure meeting you, tom
Приятно было познакомиться, Том

it’s my first time meeting you
Рада познакомиться

meeting you here is an unexpected pleasure
Повстречать тебя здесь – нежданная радость